Traduction de «pense que ce modèle pourrait également » (Français → Anglais) :

Je pense que ce modèle pourrait également inclure un partenariat avec les administrations aéroportuaires, et donc ce n'est pas du tout à exclure.
I think that model could also enjoy a partnership with the airport authorities as well, and I would certainly not exclude that.

Elle pourrait également considérer l’émergence de monnaies alternatives (virtuelles, sociales) et le rôle que pourraient prendre celles-ci pour soutenir ces modèles.
It could also look at the emergence of alternative (virtual or social) currencies and the role they could play in supporting these models.

Un modèle d'agriculture durable pourrait également bénéficier de l'utilisation des outils d'observation de la Terre.
A sustainable agricultural model could, as well, benefit from the use of Earth observation tools.

L'approche exposée dans cette stratégie pourrait également servir de modèle en vue de l'instauration du développement durable dans d'autres régions du territoire de l'Union européenne.
It is intended that the approach outlined in this Strategy could also serve as a model for introducing sustainable development in other parts of the European territory.

Par exemple, dans le cas où une production porcine est stabilisée, je pense que le modèle pourrait stabiliser une ferme modèle, mais dépassé cela, vous pourriez racheter tant que vous voudrez des 300 acres, ce sera décroissant.
For instance, once a pig farm is stabilized, I think that it could be stabilized as a model farm, but beyond that, you can buy back 300 acres as many times as you want, there will be decreasing returns.

Même s'il est clair qu'un effort significatif sera nécessaire de la part de tous, la baisse des dépenses publiques pourrait mettre en danger le modèle social européen caractérisé par un accès égal à l'éducation pour tous tout au long de la vie et la qualité de l'éducation et de la formation [17].
Although it is clear that significant efforts will be required by all parties, declining public expenditure could jeopardise the European social model marked by equal access for all to learning throughout life and the provision of quality education and training. [17]

On pense que ce modèle pourrait être appliqué dans toutes les régions rurales du Canada.
We think this model could be applied across all rural regions in Canada.

Il pourrait notamment s'agir de mettre au point un supplément d'information visant à faciliter la compréhension des processus nationaux d'accréditation des organismes d'EFP, de promouvoir l'adoption de lignes directrices communes quant à la façon de mesurer les procédures d'assurance de la qualité compatibles avec le CERAQ ou de s'orienter vers un modèle commun d'accréditation des organismes d'EFP, en se basant également sur l'expérience du registre européen pour l'assurance de la qualité dans l’enseignement supérieur (EQAR)[37] et des rapports nationaux sur la mise en correspondance avec le CEC[38].
This could include developing an information supplement to facilitate common understanding of national accreditation processes of VET providers, promoting common guidelines on how to describe quality assurance procedures compatible with EQAVET, or go towards a common template for accreditation of VET providers also drawing on the experience of the European quality assurance register for higher education (EQAR)[37] and the national reports on referencing to the EQF[38].

Ce modèle pourrait également englober une capacité limitée—et j'insiste sur « limitée »—pour des missions traditionnelles de maintien de la paix et d'intervention d'urgence en cas de désastre naturel à l'étranger.
This model might also embrace a limited and I stress limited capacity for traditional peacekeeping and natural disaster relief operations abroad.

Un autre élément que j'aimerais préciser, c'est que je pense qu'Air Canada pourrait également faire un petit effort au niveau de l'embauche des pilotes d'InterCanadien qui ont été mis à pied.
I would like to add that I think Air Canada should make an effort to hire InterCanadian pilots who were laid off.