Vertaling van "peel prévoyait 50 millions " (Frans → Engels) :

Si la région de Peel prévoyait 50 millions de dollars pour le transport et l’élimination des matériaux en tant que déchets et que nous pouvons offrir une source locale, la différence de coûts pour transporter les matériaux à la source devient notre financement pour la planification, l’acquisition de terrains et la création d’habitat en vue de concevoir un nouveau parc riverain qui améliorera grandement l’environnement du secteur.
The idea behind this is that if the Region of Peel was looking for $50 million to haul and treat this as waste and we can provide a local source, the difference in costs to get the material to the source becomes our funding that we can use for all the planning, land acquisition, and habitat creation to create a new local waterfront park that will greatly improve the environment within this area.

Le budget de l'année dernière prévoyait 50 millions de dollars de plus par année sur trois ans.
Last year's budget provided an additional $50 million annually for three years.

En fait, notre plus récent budget prévoyait 50 millions de dollars de plus pour la salubrité des aliments.
In fact, in our last budget there was a $50 million increase for food safety.

80. note que, malgré la hausse globale minimale des crédits d'engagement que l'on obtient en appréhendant les agences dans leur ensemble, le sous-ensemble "agences" de la rubrique 1a est amputé de 3,29 %, soit 8,9 millions d'euros, par rapport au budget 2008, conformément à la décision prise par l'autorité budgétaire dans le cadre de la conciliation de novembre 2008 qui prévoyait une économie linéaire de 50 millions d'euros sur la période 2009 – 2013 pour financer Galileo;
80. Points out that, despite this overall minimal increase in commitments if all agencies are taken together, the sub-group of heading 1a agencies have been cut by 3,29% or EUR 8,9 million compared to budget 2008, in line with the decision taken by the budgetary authority in the November 2008 conciliation to implement a linear cut of EUR 50 million over the period 2009 - 2013 in order to finance Galileo;

Le budget de la PESC pour 2004, d’un montant proposé par la Commission de 51,5 millions d’euros, était légèrement supérieur au programme financier, qui prévoyait 50 millions d’euros.
The CFSP budget for 2004 of €51.5 million proposed by the Commission was slightly above the Financial Programming which provided for an amount of € 50 million.

Le budget de 2003 prévoyait 50 millions de dollars de plus sur deux ans pour renforcer le réseau de conseillers technologiques du PARI et pour fournir aux entreprises plus d'aide à la recherche et au développement.
Budget 2003 included an additional $50 million over two years to further strengthen IRAP's network of technology advisers and to provide more research and development assistance to firms.

Sur la base de l'ancien plan d'exécution de la Commission pour l'exercice 2005 qui prévoyait un excédent d'environ 50 millions d'euros, le comité pour les affaires budgétaires est convenu d'utiliser le montant mobilisé l'année dernière sous la rubrique 3 pour les agences décentralisées, soit 40 millions d'euros.
On the basis of the former Commission 2005 implementation plan that foresaw a surplus of some EUR50 million the Budgetary Committee agreed to use the amount mobilised last year under heading 3 for Decentralised Agencies, EUR 40 million;

En résumé, bien que le montant du budget PESC pour 2005 proposé par la Commission soit inférieur au budget pour 2004 approuvé par l’autorité budgétaire, il respectait le programme financier de la Commission, lequel prévoyait une augmentation de ce budget, passant de 50 millions d’euros en 2004 à 55 millions d’euros en 2005, tout en prenant en considération le budget serré des relations extérieures.
In short, although the CFSP amount proposed by the Commission for 2005 decreased compared to the 2004 CFSP budget agreed by the Budgetary Authority, it respected the Commission’s Financial Programming which foresaw an increase from €50 million in 2004 to €55 million in 2005, while taking into account the tight situation in the external relations budget.

Il prévoyait un financement stable au moyen d'un prélèvement sur l'industrie de 120 millions de dollars par année, dont 60 millions de dollars pour les jeunes, 50 millions de dollars pour la culture et le sport et 10 millions de dollars pour les agriculteurs, et une suppression progressive sur cinq ans.
It introduced stable funding through a levy for industry purposes, namely, $120 million a year - $60 million for youth, $50 million for culture and sport, $10 million for farmers - and they were to phase out over a five-year period.