Vertaling van "pays rendront hommage " (Frans → Engels) :

En même temps que des milliers d'élèves du secondaire canadiens et hollandais, des anciens combattants, des dignitaires et des citoyens du pays, ils célébreront et commémoreront ceux qui ont combattu pour notre liberté et ils leur rendront hommage.
Together with thousands of Canadian and Dutch high school students, veterans, dignitaries and local citizens, they will celebrate, remember and pay tribute to those who fought for our freedom.

En outre, il a appuyé de façon extraordinaire la Georgetown Choral Society et la Georgetown Children's Chorus qui rendront hommage aux anciens combattants aux Pays-Bas, en mai, en compagnie de la ministre des Anciens combattants.
As well, he has been an exceptional supporter of the Georgetown Choral Society and the Georgetown Children's Chorus that will pay tribute to Canadian veterans in the Netherlands this coming May along with the Minister of Veterans Affairs.

M. George Proud (Hillsborough, Lib.): Monsieur le Président, en cette Semaine nationale de l'action bénévole, toutes les localités de notre pays rendront hommage aux bénévoles qui trouvent d'innombrables façons d'aider leurs concitoyens et d'appuyer des organisations et des causes.
Mr. George Proud (Hillsborough, Lib.): Mr. Speaker, this week is National Volunteer Week and communities across the country will pay tribute to their volunteers and the countless ways in which they help individuals, organizations and causes.

Dans le cadre des cérémonies qui se tiendront samedi au pays et dans divers cimetières à travers le monde, les Canadiens rendront hommage à leurs compatriotes morts à la guerre.
On Saturday in ceremonies across the country and in cemeteries around the world where soldiers rest in peace, Canadians will pay tribute to our war dead.

M. Ian Murray (Lanark-Carleton, Lib.): Monsieur le Président, samedi prochain, à la onzième heure du onzième jour du onzième mois, les Canadiens rendront hommage au million et demi d'hommes et de femmes qui ont combattu pour ce grand pays qu'est le nôtre.
Mr. Ian Murray (Lanark-Carleton, Lib.): Mr. Speaker, this Saturday, in the 11th month, on the 11th day, at the 11th hour, Canadians will pay tribute to the million and a half men and women who went to war to fight for this great country we live in.