Traduction de «leur rendront hommage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hommage d'ancêtre
homage ancestral

exemplaire en hommage
presentation copy

exemplaire dédicacé | exemplaire d'hommage
presentation copy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour célébrer le 25 anniversaire de MEDIA, une série de vidéos rendront hommage aux œuvres audiovisuelles européennes qui nourrissent notre imagination, sous le slogan «nous aimons tous les histoires» (we all love stories).
To celebrate the 25 anniversary of MEDIA, a series of videos will pay tribute to European audiovisual works which drive our imagination under the slogan “we all love stories”.

Cette semaine, des anciens combattants canadiens revisiteront leur ancien champ de bataille et rendront hommage aux compagnons d'armes qui y sont ensevelis dans les cimetières de guerre du Commonwealth.
This week Canadian veterans will revisit their old battlegrounds and pay homage to comrades in arms who lie in Commonwealth war cemeteries.

La Commission européenne et la Fédération internationale des journalistes rendront hommage à des journalistes de tous les continents lors d'une cérémonie spéciale de remise des prix qui se déroulera au Centre de presse international Résidence Palace à Bruxelles, le 24 octobre prochain.
The European Commission and the International Federation of Journalists will honour journalists from around the World at a special prizegiving ceremony to be held at the International Press Centre, Residence Palace in Brussels on 24 October.

Mme Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre, BQ): Monsieur le Président, dimanche prochain sur la Colline du Parlement, des milliers de policiers et d'agents de la paix rendront hommage à leurs collègues morts dans l'exercice de leurs fonctions.
Ms. Madeleine Dalphond-Guiral (Laval Centre, BQ): Mr. Speaker, next Sunday on Parliament Hill thousands of police and peace officers will pay homage to their colleagues who have died in the line of duty.

M. Maurizio Bevilacqua (York-Nord, Lib.): Monsieur le Président, lundi prochain, les Canadiens d'un océan à l'autre rendront hommage aux femmes et aux hommes courageux qui ont donné leur vie pour leur pays lors des guerres mondiales, de la guerre de Corée et des missions internationales de maintien de la paix.
Mr. Maurizio Bevilacqua (York North, Lib.): Mr. Speaker, next Monday Canadians across the nation will honour those brave men and women who have given their lives for their country in the world wars, the Korean war and international peacekeeping efforts.

M. Jim Jordan (Leeds-Grenville): Monsieur le Président, il y a 50 ans, le 6 juin 1944, des milliers de Canadiens et leurs alliés ont débarqué sur les plages de la Normandie, dans le cadre d'une opération désormais connue comme celle du jour J. À l'occasion du 50e anniversaire du début de la chute du régime nazi en Europe, les Canadiens rendront hommage aux milliers de leurs compatriotes qui ont participé au débarquement.
Mr. Jim Jordan (Leeds-Grenville): Mr. Speaker, 50 years ago on June 6, 1944 thousands of Canadians with their allies stormed the beaches of Normandy in an exercise that became known as D-Day. On the 50th anniversary of the beginning of the downfall of the Nazi regime in Europe, Canadians will be paying tribute to thousands of their fellow Canadians who took part in the invasion.