Vertaling van "pavillon soient conservées " (Frans → Engels) :

Les États membres veillent à ce que, au minimum, les informations énumérées ci-après concernant les navires battant leur pavillon soient conservées et demeurent aisément accessibles aux fins de la présente directive:
Member States shall ensure that at least the following information concerning ships flying their flag is kept and remains readily accessible for the purposes of this Directive:

2. L'État membre du pavillon veille à ce que les données reçues des navires de pêche battant son pavillon ou immatriculés dans ses registres soient conservées, sous forme électronique, pendant trois ans.
2. Flag Member States shall ensure that the data received from fishing vessels flying their flag or registered in them are recorded in computer-readable form for a period of three years.

3. Les États membres côtiers veillent à ce que les données reçues des navires de pêche battant le pavillon d'autres États membres soient conservées, sous forme électronique, pendant trois ans.
3. Coastal Member States shall ensure that the data received from fishing vessels flying the flag of another Member State, are recorded in computer-readable form for a period of three years.