Vertaling van "paul zed avait " (Frans → Engels) :

À ma gauche, M. Glen Pearson, assis où M. Paul Zed avait l'habitude de s'asseoir.
On my left we have Mr. Glen Pearson, who is now sitting where Mr. Paul Zed used to be.

Paul Zed avait donc beaucoup à gagner en cultivant l'amitié du ministre de la Santé de l'époque.
From Paul Zed's point of view, the then minister of health was a very profitable friend to know.

La grâce divine a frappé la ministre de DRHC hier soir et elle s'est souvenue qu'elle aussi avait séjourné au château Irving avec Paul Zed.
Divine revelation struck the HRDC minister last night and she remembered that she too had been at chateau Irving with Paul Zed.

[Traduction] M. Paul Zed (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement ce que le député avait à dire, comme je le fais toujours.
[English] Mr. Paul Zed (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I listened carefully to what my hon. colleague said, as I always do.

M. Paul Zed (Fundy-Royal, Lib.): Monsieur le Président, j'ai été extrêmement fier d'entendre le premier ministre annoncer aujourd'hui à la Chambre que Sa Majesté la reine Elizabeth avait accepté sa recommandation de faire de l'honorable Roméo LeBlanc le 25e gouverneur général du Canada.
Mr. Paul Zed (Fundy-Royal, Lib.): Mr. Speaker, it was with immense pride that I heard today in the House our Prime Minister announce that Her Majesty Queen Elizabeth has accepted his recommendation to appoint the Hn. Romeo LeBlanc as Canada's 25th Governor General.