Traduction de «paul forseth moi-même » (Français → Anglais) :

M. Paul Forseth: Moi-même, je vais à Coquitlam.
Mr. Paul Forseth: I'm going to Coquitlam.

J'ai l'espoir que ces idées et orientations contribueront au débat que John Bruton, Monique Ebell, Peter Mandelson et Paul Adamson mèneront à présent afin de réussir la quadrature du cercle du Brexit, dans laquelle je me trouve moi-même.
I hope that these ideas and orientations will help the discussion that John Bruton, Monique Ebell, Peter Mandelson and also Paul Adamson with now have on squaring the Brexit circle, in which I find myself.

Au nom du Congrès des chefs des Premières nations de l'Atlantique et de l'Union des Indiens du Nouveau-Brunswick, mon collègue, le chef Lawrence Paul et moi-même serons heureux de répondre à toute question que vous voudrez bien nous poser.
On behalf of the Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs and the Union of New Brunswick Indians, we would be happy to answer any questions you might have of either myself or my colleague Chief Lawrence Paul.

Du consentement unanime, Paul Forseth propose Que la version française de la motion d’amendement proposée par Paul Forseth le 1 mai 2003 et adoptée lors de la réunion tenue le même jour, soit substituée par la version suivante :
By unanimous consent, Paul Forseth moved That the French version of the amendment motion moved by Paul Forseth on May 1, 2003, and agreed to at the meeting held on the same day, be substituted by the following version:

Par conséquent, mon collègue de la circonscription de St. Paul et moi-même nous sommes rendus dans des collectivités autochtones pour constater de visu l'état de préparation en cas de pandémie, et nous avons écrit une lettre à la ministre pour demander des réponses à nos questions.
As such, my colleague from the riding of St. Paul's and I travelled to aboriginal communities to see first-hand the state of pandemic preparedness and we wrote a letter to the minister asking for answers to our questions.

Paul, je souhaite vous dire que nous avons commis ensemble assez peu d’erreurs − parfois c’est moi qui les ai commises, parfois vous-même.
Paul, I would like to tell you, together we have made few mistakes − sometimes I have made them, sometimes you.

M. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Réf.): Monsieur le Président, c'est un honneur que de prendre la parole aujourd'hui au nom de mes électeurs sur la politique fiscale des libéraux (1235) Le 10 mars, j'ai organisé une réunion publique dans la circonscription de New Westminster-Burnaby et j'ai pu constater par moi-même comment les gens percevaient le budget.
Mr. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Ref.): Mr. Speaker, it is a privilege to speak for my constituents about Liberal fiscal policy (1235 ) On March 10 I held a town hall meeting in New Westminster-Burnaby.