Vertaling van "paul forseth mme bender voulait " (Frans → Engels) :

On contribuera ainsi beaucoup à réaliser certaines choses que Paul Forseth, Mme Meredith et d'autres ont mentionnées au sujet de l'avenir des négociations de traités.
That will also go a long way toward some of the things Paul Forseth, Ms. Meredith, and others have raised about the future of treaty negotiations.

M. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Réf.): Monsieur le Président, il y a bien des points sur lesquels je voudrais faire des commentaires, mais je commencerai par faire un commentaire suivi d'une question par laquelle je demanderai à la députée de Calgary—Nose Hill d'expliciter ce qu'elle voulait dire.
Mr. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Ref.): Mr. Speaker, while there is much on which I would like to comment, I will make a comment and then pose a question and ask for further expansion from the member for Calgary—Nose Hill.

M. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Réf.): Monsieur le Président, hier, le ministre des Finances a dit qu'il ne voulait pas rendre les montants perçus en trop pour l'assurance-emploi aux travailleurs et aux créateurs d'emplois parce qu'il a besoin de cet argent pour nous épargner à tous une récession.
Mr. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Ref.): Mr. Speaker, yesterday the finance minister said that he does not want to return the employment insurance over-collection to workers and job creators because he needs the money to save us all from a recession.

M. Paul Forseth: Eh bien, tout ce que je puis en dire, c'est que, d'après ce que je lis ici, si un journaliste voulait écrire un article à propos de votre bureau en cherchant à être particulièrement négatif, il ferait ses choux gras de cette page.
Mr. Paul Forseth: Well, all I can say is that in the way I read it, if we had a journalist who wanted to do a story on your office and wanted to be particularly negative, they would look at this page.

M. Paul Forseth: Mme Bender voulait ajouter quelque chose.
Mr. Paul Forseth: Ms. Bender wanted to add something.