Traduction de «passablement simple puisqu » (Français → Anglais) :

Je croyais que c'était une question passablement simple puisqu'elle a trait à l'obligation fiscale des fonctionnaires qui touchent des allocations de déplacement et qui ont droit à des limousines avec chauffeur pour se déplacer aux quatre coins du Canada.
I thought it was a fairly simple question, asking about the taxable liability of civil servants who have travel allowances and chauffeured limousines to move around the country.

Il coûterait passablement plus cher, mais son administration serait simple puisqu'elle s'effectuerait par l'intermédiaire du système fiscal.
It would be quite a bit more expensive, but for administrative simplicity it could be run through the tax system.