Vertaling van "partout le groupe eldr voudrait remercier " (Frans → Engels) :

Nous devons tendre vers une activité de pêche durable et responsable partout. Le groupe ELDR voudrait remercier Mme Miguélez Ramos pour le travail difficile qu'elle a accompli sur ce dossier, nous trouvons particulièrement utile l'importance accordée à la nécessité de garantir un plus grand respect de la législation internationale et une amélioration des mesures contre les prises illégales et non déclarées.
The ELDR would like to thank Mrs Miguélez Ramos for her hard work on the dossier; we find particularly valuable the stress that is placed on the need to secure greater compliance with international law and for improved measures against illegal and unreported fishing.

Un troisième groupe, de la ville de Montréal, voudrait peut-être aussi vous remercier.
A third group from the city of Montreal might also want to thank you.

Tout le monde voudrait que nous encouragions tous les orchestres, groupes musicaux et musiciens du pays, que nous appuyions toute la relève et la littérature dans l'ensemble des régions, bref, que nous soyons présents partout.
Everyone would like us to encourage every orchestra, musical group and musician in the country, and for us to support new artists and new literature in every region of the country basically, they would like us to have a strong presence everywhere. So, I'd say people's expectations are unlimited.

Le groupe ELDR voudrait aborder certains de ces problèmes.
We in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party wish to highlight a number of these problems.

Je remercie la Fraternité chrétienne de sa présence et j'espère que le projet de loi sera rejeté (1645) M. Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle, PCC): Monsieur le Président, je tiens également à souligner l'excellent travail que font de nombreux organismes populaires un peu partout au Canada. Je songe à des groupes comme l'Église des frères chrétiens et à bon nombre de groupes très actifs dans ma circonscription et partout en Saskatchewan et au Canada.
I thank the Christian Brethren for its presence, and I hope the bill fails (1645) Mr. Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle, CPC): Mr. Speaker, I also would like to recognize the great work done by many grassroots organizations across this country, groups such as the Christian Brethren and the many groups that are very active in my riding and throughout Saskatchewan and all of Canada.

- (DA) Monsieur le Président, je voudrais, au nom du groupe ELDR, vous remercier pour le soutien apporté ainsi que pour les propos que vous avez tenus aujourd’hui.
– (DA) Mr President, I should like, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, to thank you for your support and for what you have said today.

- (EN) Monsieur le Président, le groupe ELDR voudrait adresser ses félicitations les plus sincères à Mme Hermange, tant pour son rapport que pour l'unanimité qu'il a recueillie en commission.
– Mr President, the ELDR Group would like most sincerely to congratulate Mrs Hermange on her report and on the unanimity that it achieved in committee.

J'ai soumis des résumés du projet de loi à divers organismes professionnels et groupes d'intérêts un peu partout au Canada et je tiens à les remercier pour leurs observations et suggestions.
Summaries of this legislation have been submitted to professional bodies and interest groups across Canada.

La communauté canadienne-rwandaise voudrait donc exprimer ses profonds remerciements au gouvernement canadien pour avoir exprimé sa volonté de reconnaître la souffrance humaine partout dans le monde où elle a eu lieu, partout où la bête humaine a pris la folle décision de détruire l'humanité.
The Rwandese Canadian community would like to take this opportunity to express their grateful thanks to the Canadian government for having shown the intention to recognize human suffering wherever it happens in the world, everywhere the human beast has taken the foolish decision to destroy mankind.