Vertaling van "partisans nous tenons " (Frans → Engels) :

Cela dit, je regrette effectivement certains de ses propos partisans. Nous tenons bel et bien à ce que le projet de loi soit débattu en temps opportun au comité.
We do want to see the bill debated at an appropriate time in committee.

Avec tout le respect que nous vous devons, nous tenons à affirmer que le traitement partisan réservé par le gouvernement libéral à nos interventions continue de nous choquer.
With respect, we continue to be upset at the partisan treatment our interventions have received from the Liberal government.

En ce qui concerne le projet de loi C-34, nous tenons à dire que nous en sommes de manière générale partisans.
In terms of Bill C-34, we would like to say that we offer our general support to the legislation.

Nous tenons à faire savoir au sénateur Donald Oliver que la sénatrice Cordy a fait un exposé ouvert et impartial et que, même lorsque notre enseignante l'a pressée de nous parler de la position du Parti libéral sur les événements qui se déroulaient sur la Colline, la sénatrice n'a pas voulu adopter une attitude partisane.
We would like to bring to Senator Donald Oliver's attention that Senator Cordy engaged in open, non-partisan discussion, and even when pressed by our teacher regarding the Liberal stance on events on the Hill at the time she declined to take a partisan approach.

- (DA) Nous tenons à signaler, en guise d’introduction, que nous sommes de farouches partisans d’une révision de la politique agricole de l’Union européenne.
– (DA) Firstly, we should like it to be noted that we strongly support revision of EU agricultural policy, that is to say, the actual aim of the report.

En tant qu'Européens nous tenons à nos relations politiques et économiques avec l'ASEAN et nous restons partisans d'un renforcement tant de l'ASEAN elle-même que des liens CE-ASEAN.
We Europeans value our political and economic relationship with Asean and will remain committed to strengthening both Asean itself and the EC-Asean ties.