Traduction de «parties risquent vraiment » (Français → Anglais) :

En effet, certaines parties risquent vraiment d'être problématiques.
There are some parts that risk being quite problematic.

Le Parti réformiste est vraiment le seul parti à prendre la défense des travailleurs canadiens, ces travailleurs canadiens qui risquent de perdre leurs emplois, car nous savons que le projet de loi C-55 met des emplois canadiens en péril.
Reform is really the only party that is standing up for working Canadians and for working Canadians who may end up losing their jobs, because we know that Bill C-55 is about putting Canadian jobs at risk.

Il déterminera si les parties qu'il est proposé de garder secrètes risquent vraiment de porter atteinte à la sécurité nationale, à la défense nationale ou à des intérêts nationaux.
He will report on whether proposed redactions genuinely relate to information that would be injurious to Canada's national security, national defence or international interests.

Est-il vraiment moral qu’une grande partie de ces personnes risquent leur vie alors qu’elles auraient le droit à l’asile?
Is it really moral that a large proportion of those people who risk their lives should be entitled to asylum in the first place?