Vertaling van "secrètes risquent vraiment " (Frans → Engels) :

Il déterminera si les parties qu'il est proposé de garder secrètes risquent vraiment de porter atteinte à la sécurité nationale, à la défense nationale ou à des intérêts nationaux.
He will report on whether proposed redactions genuinely relate to information that would be injurious to Canada's national security, national defence or international interests.

Comme je le disais, quand je les ai rencontrés—et c'est vraiment une expérience très intéressante de discuter avec des agents secrets qui risquent incontestablement leur vie pour nous permettre de vivre dans une société plus sûre dans ce pays—ils m'ont expliqué exactement de quoi ils avaient besoin, et pourquoi ils en avaient besoin très vite dans certains cas.
As I said, when I sat down—and it is certainly a very interesting experience to sit down with undercover agents who are, without a doubt, risking their lives in order to make sure we have a safer society in this country—they explained to me exactly what they needed, why it has to be them, and why it has to happen so quickly sometimes.