Traduction de «garder secrètes risquent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

garder ... secret
to keep ... secret

garder le secret sur | garder un secret | observer le secret | taire le secret
ensure the secrecy | keep in confidence | keep secret

obligation légale de garder le secret | devoir légal de garder le secret
statutory duty of confidentiality

obligation de garder le secret | obligation de sauvegarde du secret
duty of confidentiality

personne soumise à l'obligation de garder le secret
person bound to professional secrecy

obligation contractuelle de garder le secret
contractual duty of confidentiality

Impossible de garder un tel secret chez soi : la violence familiale et le milieu de travail
The Secret That Can't be Left Home: Family Violence and The Workplace

promesse de garder le secret
declaration of secrecy

être muet comme une tombe [ savoir garder un secret ]
be as close as an oyster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il déterminera si les parties qu'il est proposé de garder secrètes risquent vraiment de porter atteinte à la sécurité nationale, à la défense nationale ou à des intérêts nationaux.
He will report on whether proposed redactions genuinely relate to information that would be injurious to Canada's national security, national defence or international interests.