Traduction de «partie qu’elle entend appuyer » (Français → Anglais) :

c) le nom de la partie qu’elle entend appuyer, le cas échéant;
(c) the name of the party, if any, whose position that person intends to support; and

Je demande donc à la ministre si elle entend appuyer le président de Téléfilm Canada dans son orientation, plutôt que de maintenir un système nettement plus exigeant pour les producteurs québécois?
I therefore ask the minister if she intends to support the approach of head of Telefilm Canada, rather than keep a system that is considerably more demanding of Quebec producers?

Le député de Calgary-Nord-Est a présenté un projet de loi que le Parti progressiste-conservateur entend appuyer.
The hon. member for Calgary Northeast has brought forward legislation that the Progressive Conservative Party will be supporting.

S'appuyant sur des consultations avec les parties prenantes, elles sont un bon exemple d'amélioration de la réglementation».
Building on consultations with stakeholders, this is a prime example of better regulation".

La Commission a lancé une étude de faisabilité sur ETIAS, dont les résultats sont attendus en octobre 2016; en s'appuyant sur ces résultats ainsi que sur des consultations, elle entend présenter d'ici au mois de novembre 2016 une proposition législative portant création d'ETIAS.
Information on travellers would be gathered prior to their trip. The Commission has launched a feasibility study on ETIAS, with results due in October 2016, and based on the results of the study as well as consultations, the Commission intends to present a legislative proposal by November 2016 for the establishment of ETIAS.

Un dialogue politique régulier et constant est instauré entre les parties, qu'elles entendent développer et renforcer.
A regular and constant political dialogue shall be established between the Parties, which they intend to develop and intensify.

Alors, elle a décidé de faire un changement et de voter pour une personne membre d'un parti qu'elle pouvait appuyer.
So she decided to make a change and vote for the person in a party she could support.

4. Chaque partie peut dénoncer le présent accord par notification écrite adressée à l'autre partie, quatre-vingt-dix jours avant la date à laquelle elle entend dénoncer l'accord.
4. Either Party may denounce this Agreement by notifying the other Party, in writing, ninety days in advance of its intention to denounce the Agreement.

À cette étape, le Parti progressiste-conservateur entend appuyer cette mesure législative en dépit de ses lacunes parce qu'il espère l'améliorer.
The Progressive Conservative Party will support this flawed legislation at this stage in the hopes of improving it.

Elle entend inventorier les éléments clés d'une telle politique (partie II) et exposer, de manière structurée, les futures mesures et formes de coopération susceptibles de contribuer à la mise en place d'une lutte commune efficace contre l'immigration clandestine (partie III).
It intends to identify the key elements of such a policy (Part II) and to outline, in a structured way, which future measures and forms of co-operation could lead to the proper development of an effective common fight against illegal immigration (Part III).