Vertaling van "particulier aimeriez-vous " (Frans → Engels) :

Y a-t-il d'autres éléments particuliers du projet de loi C-10 que vous aimeriez commenter ou au sujet desquels vous aimeriez nous conseiller?
Are there any other specific elements of Bill C-10 that you would care to comment on and leave us advice on to consider?

Y a-t-il quelque chose en particulier que vous aimeriez que notre comité étudie?
Is there anything in particular you would like this committee to take a look at?

Pour ce qui est de l'information que vous avez, y a-t- il des données en particulier que vous aimeriez porter à notre attention et qui pourraient nous aider dans notre tâche, qui nous seraient utiles.
In terms of the information that you have, if there is particular data that you would want to draw to our attention that would help us in our task, that would be helpful.

Quel aspect en particulier aimeriez-vous que l'on aborde car, évidemment, le ministère est grand: le repostage international, la distribution rurale du courrier, les questions liées à la sécurité ou aux travailleurs de Postes Canada?
What in particular international remailers, or Canada Post rural mail delivery, safety issues, labour issues?

Si c'est le cas, quels changements en particulier aimeriez-vous apporter à cette loi?
If so, what particular changes would you like to have in that act?