Vertaling van "participants le séminaire réunira environ " (Frans → Engels) :

chaque séminaire durera une demi-journée et réunira jusqu'à quatre-vingts participants issus de missions auprès des Nations unies à New York et à Vienne autour d'un groupe restreint d'orateurs et de représentants de l'UE;
each seminar will last half a day and will gather up to 80 participants from UN missions in New York and Vienna around a selected group of speakers and EU officials;

chaque séminaire durera une demi-journée et réunira jusqu'à quatre-vingts participants issus de missions auprès des Nations unies à New York et à Vienne autour d'un groupe restreint d'orateurs et de représentants de l'UE.
each seminar will last half a day and will gather up to 80 participants from UN missions in New York and Vienna around a selected group of speakers and EU officials.

Environ cent représentants devraient participer à ce séminaire.
Approximately 100 representatives are expected to participate in the seminar.

Le séminaire réunira environ 70 participants extérieurs, venus de plus de 20 pays : ministres, ambassadeurs, parlementaires, représentants de la fonction publique, mais aussi, représentants du monde des affaires, des syndicats, des ONG ou des universités.
The seminar will involve some 70 external participants from over 20 countries including ministers, ambassadors, parliamentarians and government officials, as well as representatives of business, trade unions, NGOs and academia.

Plusieurs événements publiques à La Vallette : un séminaire avec la participation d’environ 1000 étudiants qui ont participé aux activités du Printemps de l’Europe.
Various public celebration events in Valletta: a seminar with the participation of about 1.000 students who participated in Spring Day activities.

Quelque cent participants sont attendus au séminaire qui réunira des experts des trois organisations.
- 2 - Members of the staffs of all three organisations will participate in the seminar.

Participants Le séminaire réunira environ 100 personnes: représentants des Etats membres et de pays tiers, fonctionnaires de la Commission, représentants des Organisations internationales et des grandes agences de coopération, experts et chercheurs dans le domaine de la sécurité alimentaire.
In the longer term, the seminar is intended to advance the discussion of the food security policies promoted by the Commission. Attendees The seminar will be attended by roughly 100 people: representatives of Member-States and third countries, Commission officials, representatives of international organizations and major aid agencies, experts and researchers in the field of food security.

- 2 - A la fin du mois de septembre, un séminaire réunira, dans un centre de conférence situé à quelque 30 km de Moscou, les pays de l'Est qui participent aux négociations dans le cadre de la charte.
At the end of September a Seminar for the Eastern countries taking part in the Charter negotiations will be held at the Forest Conference Centre some 30 km from Moscow.