Traduction de «quelque cent participants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cent et quelques
more than 100

actions cotées en cents [ actions à quelques sous ]
penny stock [ penny shares ]

contribuer à [ aider à | être pour beaucoup dans | être pour quelque chose dans | concourir à | être la cause de | servir d'agent | servir d'instrument | participer à | concourir à | permettre à ]
be instrumental

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ont tour à tour été évoqués le recours à des emprunts communautaires, la constitution d'un fonds spécifique alimenté par quelques cents additionnels aux montants actuels d'accises frappant les carburants, une nouvelle approche de la tarification de l'usage des infrastructures, l'instauration pour certains grands projets extrêmement coûteux de systèmes de prélèvements de redevances sur un mode de transport (la route) pour le financement d'infrastructures dans d'autres modes (le rail), la participation de capitaux privés soit par le biais de privatisation soit par la constitution de partenariats public-privé, etc.
Mention was made of Community loans, the establishment of a specific fund based on adding a few cents to the current amounts of excise duty on motor fuels, a new approach to infrastructure charging, the establishment, for certain extremely costly major projects of arrangements for levying charges on another mode of transport (roads) to finance infrastructures in other modes (railways), and private capital, either through privatisation or by setting up public-private partnerships, etc.

Les quelque deux cents participants à la conférence de Marrakech, qui viendront notamment des pays de l'Union européenne, des Etats du processus de Barcelone, des comités olympiques africain et européen et de l'Agence arabe de lutte contre le dopage, débattront pendant deux jours des dispositifs nationaux de lutte contre le dopage : actions de prévention et d'éducation, régimes de sanctions, relations avec l'Agence mondiale antidopage, etc.
The 200 or so participants in the Marrakech conference will come in particular from the countries of the European Union, the countries concerned by the Barcelona process, the African and European Olympic Committees and the Arab Anti-Doping Agency, and will spend two days discussing national anti-doping arrangements: prevention and education, sanctions, relations with the WADA, etc.

Mme Marlene Catterall (secrétaire parlementaire du président du Conseil du Trésor): Monsieur le Président, je voudrais aujourd'hui féliciter les quelque cent étudiants qui ont participé au Forum national des étudiants du Commonwealth qui a eu lieu à Ottawa le 13 mai dernier.
Ms. Marlene Catterall (Ottawa West): Mr. Speaker, I rise today to congratulate the approximately 100 students who participated in the National Student Commonwealth Forum in Ottawa on May 13 of this year.

Quelque cent participants sont attendus au séminaire qui réunira des experts des trois organisations.
- 2 - Members of the staffs of all three organisations will participate in the seminar.

En revanche, seuls cent des quelque huit cents établissements d'enseignement supérieur que compte la Russie ont participé au programme Tempus.
In Russia, on the contrary, only 100 out of some 800 higher education institutions have participated in Tempus.

Quelque huit cent participants sont attendus à cette manifestation essentiellement conçue comme un forum pour des discussions et des échanges d'informations et d'expériences entre partenaires actuellement engagés dans le programme et participants potentiels.
More than 800 participants will attend this event, which is intended as a forum for discussion and an exchange of information and experience between actual and potential participants in the programme.