Vertaling van "séminaire réunira " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séminaire de planification présidé | séminaire de programmation avec animateur
moderated planning workshop

séminaire des attachés de presse de la société civile | séminaire des médias de la société civile
Civil Society Media Seminar

séminaire de formation | séminaire de sensibilisation
training seminar

Séminaire commun IDE/UNITAR sur les questions intéressant le développement international
Joint EDI/UNITAR Seminar on International Development Issues

Séminaire interrégional sur les femmes et la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement
Interregional Seminar on Women and IDWSSD

Séminaire forestier international sur les pratiques forestières [ Séminaire forestier international FAO/CEE/IOT sur les pratiques forestières. ]
International Forestry Seminar on Forest Practices

webinaire | séminaire Web | séminaire en ligne | cyberséminaire
Webinar | Web seminar | Web-based seminar | online seminar | cyberseminar | e-seminar

animateur | animatrice | animateur de séminaire | animatrice de séminaire
seminar leader

conseillère en organisation de mariages | organisateur de mariages et de séminaires | conseiller en organisation de mariages | wedding planner
matrimony planner | special events planner | events planner | wedding planner

séminaire du Conseil
board seminar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, le collège des Commissaires se réunira de nouveau la semaine prochaine à l'occasion d'un séminaire à Genval.
Next week the College of Commissioners will also reconvene in a seminar in Genval.

chaque séminaire durera une demi-journée et réunira jusqu'à quatre-vingts participants issus de missions auprès des Nations unies à New York et à Vienne autour d'un groupe restreint d'orateurs et de représentants de l'UE;
each seminar will last half a day and will gather up to 80 participants from UN missions in New York and Vienna around a selected group of speakers and EU officials;

chaque séminaire durera une demi-journée et réunira jusqu'à quatre-vingts participants issus de missions auprès des Nations unies à New York et à Vienne autour d'un groupe restreint d'orateurs et de représentants de l'UE.
each seminar will last half a day and will gather up to 80 participants from UN missions in New York and Vienna around a selected group of speakers and EU officials.

Le séminaire réunira environ 70 participants extérieurs, venus de plus de 20 pays : ministres, ambassadeurs, parlementaires, représentants de la fonction publique, mais aussi, représentants du monde des affaires, des syndicats, des ONG ou des universités.
The seminar will involve some 70 external participants from over 20 countries including ministers, ambassadors, parliamentarians and government officials, as well as representatives of business, trade unions, NGOs and academia.

Ce séminaire réunira à la fois des autorités régionales et nationales, des organisations non gouvernementales et des représentants des milieux socio-économiques.
The seminar will bring together regional and national authorities, non-governmental organisations and representatives of socio-economic fields.

Ce séminaire réunira toutes les parties intéressées pour faire le point sur les progrès et formuler de nouvelles recommandations concernant la mise au point des méthodes d'essai et le développement d'une stratégie en matière d'essais, la recherche et l'établissement de programmes de contrôle.
This workshop will convene all stakeholders to take stock of progress and make further recommendations on the development of test methods and testing strategy, research and the establishment of monitoring programmes.

Ce séminaire réunira des représentants de haut niveau des États membres, des pays de l'Europe centrale et orientale, des États-Unis, de l'Australie, du Canada et du Mexique.
This seminar will bring together high level representatives of the Member States, the countries of Central and Eastern Europe, the United States, Australia, Canada and Mexico.

Le séminaire réunira d'éminents spécialistes issus de différentes organisations (gouvernementales/NU/ONG/donateurs et bénéficiaires)qui traiteront de la manière d'améliorer l'efficacité des opérations de secours (mise en place de structures pour l'échange d'informations ou pour l'organisation d'opérations conjointes, par exemple).
The workshop will bring together leading international figures from different agencies (governmental/UN/NGOs/donor and recipients), to discuss issues related to improving effectiveness in relief operations, such as schemes for sharing information or for undertaking joint operations.

Participants Le séminaire réunira environ 100 personnes: représentants des Etats membres et de pays tiers, fonctionnaires de la Commission, représentants des Organisations internationales et des grandes agences de coopération, experts et chercheurs dans le domaine de la sécurité alimentaire.
In the longer term, the seminar is intended to advance the discussion of the food security policies promoted by the Commission. Attendees The seminar will be attended by roughly 100 people: representatives of Member-States and third countries, Commission officials, representatives of international organizations and major aid agencies, experts and researchers in the field of food security.

- 2 - A la fin du mois de septembre, un séminaire réunira, dans un centre de conférence situé à quelque 30 km de Moscou, les pays de l'Est qui participent aux négociations dans le cadre de la charte.
At the end of September a Seminar for the Eastern countries taking part in the Charter negotiations will be held at the Forest Conference Centre some 30 km from Moscow.