Vertaling van "participants devrait croître " (Frans → Engels) :

Dans les années à venir, la participation des énergies renouvelables dans la consommation énergétique devrait croître en termes absolus.
In the years ahead, renewables' share in energy consumption will have to increase in absolute terms.

Le nombre de pays participants européens et non-européens devrait croître à mesure que grandira l'intérêt pour cette initiative.
As the initiative is evolving over time, more participants are expected to follow, both EU and non-EU countries.

Ces organisations représentent plus du quart des participants aux programmes de recherche européens originaires d'Amérique latine. Le nombre de participants devrait croître à l'avenir, grâce aux nouvelles possibilités de financement destinées à soutenir la collaboration avec les pays tiers.
This represents more than a quarter of all Latin American participants in the EU’s research programmes and is expected to grow in the future, thanks to new funding opportunities to support collaboration with third countries

Jusqu’aujourd’hui, la participation des pays candidats ne représente que 6 % des ressources totales du programme, mais elle devrait croître à l’avenir.
This inadequate funding is a matter of the greatest concern, particularly when we consider the forthcoming enlargement of the Union. To date, the participation of the candidate countries only represents 6% of the programme’s total resources and this is predicted to rise.

25. Le Conseil réaffirme que la Communauté européenne et ses Etats membres soutiennent la procédure de révision de l'engagement de 1983 sur les ressources phytogénétiques, qui a lieu actuellement au sein de la FAO, et qu'ils y participent activement ; il considère que cet engagement devrait porter sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture, dans la perspective de satisfaire les besoins actuels et futurs de la population de la planète qui ne cesse de croître.
25. The Council reaffirms that the European Community and its Member States support and actively participate in the revision process taking place in the FAO of the 1983 Undertaking of Plant Genetic Resources and considers that the scope of the undertaking should relate to plant genetic resources for food and agriculture as a basis for meeting present and future needs for the growing world population.