Vertaling van "participant était nettement " (Frans → Engels) :

En outre, il a été démontré que le YAP était économiquement rentable, puisque le coût par participant était nettement inférieur à celui d’un enfant en situation de placement ou de garde.
Additionally, YAP was found to be cost-effective, with the cost per participant being significantly less than the cost of having a child in care or in custody.

Le mandat d'Élections Canada devrait se limiter, comme c'était le cas à l'époque où le taux de participation électorale était nettement plus élevé, au simple fait de faciliter et de surveiller le déroulement d'élections justes et transparentes.
The job of Elections Canada ought to be, as it was when turnout was substantially higher, restricted to facilitating and monitoring fair and transparent elections, not to proselytize for voting.

M. Jake Hoeppner: À tous les témoins car je pense que le taux de participation serait nettement plus élevé si le régime était volontaire et géré par les agriculteurs.
Mr. Jake Hoeppner: Well, it's for any one of the gentlemen, because I think the feeling of farmers would be such that you would have tremendous participation if it were voluntary and farmer-run.

Par exemple, lors de récents concours de recrutement d'administrateurs, le taux de participation des ressortissants français, allemands, néerlandais et surtout britanniques était nettement inférieur à la proportion qu'ils représentent dans l'UE.
For example, in recent recruitment competitions for administrators, the participation rate of French, German, Dutch and especially UK citizens fell far below numbers that would reflect their size.

Il a été constaté 16 ans plus tard que la probabilité d'une arrestation était nettement plus faible chez les participants au programme que chez leurs homologues du groupe de contrôle [17].
16 years later participants were found to be much less likely arrested than their counterparts in the control group [17].