Traduction de «parti seraient ravis » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, nous savons tous que la députée et son parti seraient ravis que nous cessions d'exploiter les ressources du Canada.
Mr. Speaker, we all know that the member opposite and her party would love to stop resource development in this country.

Je vous parie que ces gens-là seraient ravis d'avoir un programme de remboursement selon le revenu qui leur permettrait de faire défaut et de se débarrasser d'une grande partie du principal après 10 ou 15 ans.
I'll bet you those people would love to have an income-contingent student loans program where they could default and get rid of a huge chunk of the principal after ten to fifteen years.

La plupart des députés du Nouveau Parti démocratique seraient ravis d'appuyer le renvoi de ce projet de loi au comité, mais, à ce stade précoce, nous ne sommes pas du tout convaincus qu'il s'agit du bon mécanisme à utiliser.
On behalf of the New Democratic Party, most of our members would be keen to support this bill going to committee, but we are not at all committed at this early stage to this being the right mechanism.

M. Chuck Strahl: Évidemment, les responsables de notre parti seraient ravis d'avoir une liste actualisée.
Mr. Chuck Strahl: Our party officials, of course, would love to have an updated list.