La plupart des députés du Nouveau Parti démocratique seraient ravis d'appuyer le renvoi de ce projet de loi au comité, mais, à ce stade précoce, nous ne sommes pas du tout convaincus qu'il s'agit du bon mécanisme à utiliser.
On behalf of the New Democratic Party, most of our members would be keen to support this bill going to committee, but we are not at all committed at this early stage to this being the right mechanism.
