Traduction de «parti réformiste prône cela » (Français → Anglais) :

Le Parti réformiste prône un programme fiscal inéquitable qui épargne les entreprises rentables sous prétexte que, d'une façon ou d'une autre, cela devrait créer des emplois.
The Reform Party promotes an agenda and a program of unfair taxation by basically letting off profitable businesses and saying that somehow this will not create jobs.

En ma qualité de membre de l'Alliance canadienne, je suis indigné qu'il ait dit que l'Alliance canadienne, notre nouveau parti, l'ancien Parti réformiste, prône la politique de la haine.
I take exception, as a member of the Canadian Alliance, to his comments that the Canadian Alliance, our new party, formerly the Reform Party, preaches the politics of hatred.

Cette crise était évitable: cela fait des années que mon parti prône une Europe plus flexible.
This crisis was avoidable: for many years my party has argued for a more flexible Europe.

Là encore, le Parti réformiste prône cela depuis des années.
Again, that is something the Reform Party has been advocating for years.

Autant nous tâchons d'équilibrer les intérêts environnementaux avec les intérêts industriels et économiques, autant nous tenons notre environnement en haute estime (2355) Le Parti réformiste prône l'équilibre entre les intérêts environnementaux et les intérêts économiques et encourage les Canadiens à exploiter, renouveler et conserver nos ressources et l'environnement pour faire en sorte que la génération qui suivra hérite d'un environnement qui soit en aussi bon état ou en meilleur état que celui qu'a reçu la génération précédente.
As much as we struggle to balance environmental with industrial and economic concerns we hold our environment in high esteem (2355 ) Reform environmental policy supports the balance between environmental and economic concerns and encourages Canadians to develop, renew and conserve our resources and environment to ensure the next generation inherits an environment equal to or better than that which the last generation received.

Depuis de nombreuses années, le Parti réformiste prône l'abolition de certaines caractéristiques, comme les nominations politiques au Sénat, qui font que les électeurs et les contribuables considèrent le Sénat canadien comme une institution inutile et ignoble.
The Reform Party favours and has been advocating for many years now the abolition of those features of the Canadian Senate which render it useless and repugnant to voters and taxpayers, namely: Abolish the patronage appointments to the Senate. Elect all senators.