Traduction de «parti progressiste conservateur du canada croit très fermement » (Français → Anglais) :

Le Parti progressiste conservateur a toujours été très respectueux des limites de compétence qui existent dans ce pays magique que nous appelons le Canada, mais il est très révisionniste d'adopter ce point de vue étant donné ce qui se disait il y a seulement quelques années.
The Progressive Conservative Party has always been very respectful of the jurisdictional boundaries that actually exist in this magical country we call Canada, but it is very revisionist to actually take that perspective in light of what was said only a few years back.

En plus d'être un excellent sénateur toujours très actif, Staff était aussi un membre très solide et loyal du Parti progressiste conservateur et il adhérait très fermement à ses principes, ses attitudes et son histoire.
In addition to being a very active and fine senator, Staff was also a very determined and steadfast member of the Progressive Conservative Party and adhered very strongly to its beliefs, attitudes and history.

C'est un aspect que nous devrions trouver un moyen novateur d'inclure dans cette mesure législative, dans le préambule peut-être (1825) Le Parti progressiste-conservateur du Canada croit que le projet de loi C-53 ne fait pas du principe de précaution un principe directeur ou ne fait rien pour voir à ce qu'il soit mis en pratique.
That is one aspect for which we should find an innovative way of encompassing it in this legislation, perhaps in the preamble (1825) The Progressive Conservative Party of Canada believes that Bill C-53 fails to entrench the precautionary principle as a guiding principle or to effectively operationalize it.

Le Parti progressiste conservateur du Canada croit très fermement qu'il est temps que le gouvernement fasse davantage et se montre plus proactif pour lutter contre le crime organisé.
The Progressive Conservative Party of Canada believes very strongly that it is time for the government to do more and to be more proactive in fighting organized crime.

C'est également ironique puisque notre parti, le Parti progressiste conservateur du Canada, croit en un Canada uni et nous l'avons prouvé lorsque Jean Charest a quitté notre parti pour aller diriger le parti fédéraliste au Québec, où il réussit apparemment assez bien à faire remonter la cote de popularité des fédéralistes.
It is ironic because our party, the Progressive Conservative Party of Canada, believes in a united Canada. This was demonstrated when Jean Charest left our party to head the federalist party in Quebec.