Vertaling van "parti libéral dit que ses députés pourront voter librement " (Frans → Engels) :

Je respecte le fait qu'il s'agit bel et bien d'une initiative parlementaire et que les députés pourront voter librement.
I respect the fact that this is indeed a private member's bill and members will be afforded the opportunity to vote independently.

Le Parti libéral dit que ses députés pourront voter librement, mais ils devront d'abord se soumettre à une chirurgie.
The Liberal Party says that its members can have free votes if they get here, but first of all they will have to submit to surgery.

Monsieur le Président, puisqu'il s'agit d'une motion d'initiative parlementaire, les députés pourront voter librement.
Mr. Speaker, as this is a private member's motion, there will be a free vote in the House.

Le Parti conservateur permettra à ses députés de voter librement.
The Conservative Party is calling for a free vote.

Lena Ek et Olle Schmidt (ALDE ) par écrit. - (SV) En tant que membre d’un parti libéral, j’éprouve des difficultés à voter contre une proposition visant à améliorer les possibilités offertes aux Européens de circuler plus librement.
Lena Ek, Olle Schmidt (ALDE ) in writing (SV) As a Liberal, I find it difficult to vote against a proposal aimed at improving Europeans’ opportunities to move around more freely.

Lena Ek et Olle Schmidt (ALDE) par écrit. - (SV) En tant que membre d’un parti libéral, j’éprouve des difficultés à voter contre une proposition visant à améliorer les possibilités offertes aux Européens de circuler plus librement.
Lena Ek, Olle Schmidt (ALDE) in writing (SV) As a Liberal, I find it difficult to vote against a proposal aimed at improving Europeans’ opportunities to move around more freely.

Ainsi, les députés pourront voter librement, selon leur conscience, sans contrainte aucune, pour le bien de tous et pour le bien de la démocratie.
Members will thus be able to vote freely, according to their conscience, without any constraints, for the benefit of all and for the good of democracy.

C’est pourquoi les députés du parti communiste grec se sont abstenus de voter et demandent la libération immédiate de tous les prisonniers et leur dédommagement pour ce qu’ils ont subi.
That is why we MEPs of the Communist Party of Greece abstained from the vote and are calling for all detainees to be freed at once and compensated for what they have been through.