Traduction de «partenariat pourra donc » (Français → Anglais) :

Le partenariat pourra donc poursuivre son travail d’une grande utilité.
This will allow the partnership to continue its invaluable work.

Dans ses nouvelles fonctions, il pourra donc compter sur son expérience affirmée dans la gestion et la direction d'une représentation, y compris d'un solide bagage en communication sur les affaires européennes et internationales ainsi que d'une capacité à établir des partenariats et à interagir avec les décideurs et le grand public.
He thus brings to his new task a track-record in managing and leading a Commission Representation, as well as a strong background in communicating European and international affairs, as well as experience in building partnerships and interacting with stakeholders and the general public.

Je vous donne donc cela comme exemple de nos interventions concrètes, et je pense d'ailleurs que nous aurons davantage à vous dire dans quelques mois au sujet de l'orientation de ce nouveau partenariat qui sera plus fort encore qu'aujourd'hui et qui pourra reposer sur des textes législatifs modernes.
So I use that as an example of where we're concretely moving ahead, and where we think we will have some information to share with you in the coming months in the direction of building our partnership to be even stronger than it is today, using modern pieces of legislation.

Je vous répondrai donc par l'affirmative. Par ailleurs, à l'échelle internationale — Richard pourra aussi vous en dire quelques mots —, il y a le Partenariat pour le gouvernement transparent.
So the answer to you is yes, and then globally—and Richard may join on this—there is the Open Government Partnership.

Nous devons donc protéger les conditions de vie des aborigènes qui vivent là-bas. C’est la raison pour laquelle j’espère que le financement supplémentaire accordé au Fonds de partenariat pour l’environnement pourra être garanti sous la présidence allemande et que, en agissant de la sorte, nous accorderons un rôle plus important au changement climatique et aux questions environnementales dans la politique de dimension septentrionale et le contrôle du changement climatique.
For that reason I do hope that under Germany’s leadership the additional financing for the Environmental Partnership Fund is guaranteed, and in so doing a more important role will be given to climate change and environmental issues in Northern Dimension policy and in the control of climate change.

Elle pourra donc s'adonner à de nouvelles activités, soit seule, soit en partenariat, tout en réduisant le risque de son portefeuille de prêts.
It would essentially provide the corporation with a means of entering into new areas of business, either by itself or in partnership, while reducing risk to the corporation's lending portfolio.