Vertaling van "fonds de partenariat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds de partenariat pour la réduction des émissions de carbone forestier | Fonds de partenariat pour le carbone forestier | FPCF [Abbr.]
Forest Carbon Partnership Facility | FCPF [Abbr.]

Fonds de partenariats pour la recherche en santé [ FPRS | Fonds d'encouragement des partenariats ]
Health Research Partnership Fund [ HRPF | Partnership Challenge Fund ]

Fonds de partenariat pour les écosystèmes critiques | CEPF [Abbr.]
Critical Ecosystem Partnership Fund | CEPF [Abbr.]

Fonds du partenariat-ÉE
EE Partnership Fund

Mettre à profit les leçons du Fonds en partenariat pour les enfants
Capture the Learning : Lessons Learned from the Partners for Children Fund

partenariat d'égal à égal | partenariat fondé sur l'égalité | partenariat sur un pied d'égalité
equal partnership | partnership of equals

partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé | partenariat entre le public et le privé | PPP | partenariat entre secteurs public et privé | partenariat public-privé | PPP
public-private partnership | PPP

Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]

entente de partenariat de jeu | partenariat de jeu | contrat de partenariat de jeu
participation games

partenariat commercial | partenariat d'affaires
business partnership | commercial partnership | trading partnership

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux fins du Fonds, le partenariat visé à l'article 12 du règlement (UE) nº./2014 inclut les organisations internationales, les organisations non gouvernementales et les partenaires sociaux concernés.
For the purposes of the Fund, the partnership referred to in Article 12 of Regulation (EU) No ./ 2014 shall include relevant international organisations, non-governmental organisations and social partners.

Aux fins du Fonds, le partenariat prévu dans le règlement (UE) nº./2014 * devrait inclure les organisations internationales, les organisations non gouvernementales et les partenaires sociaux concernés.
For the purposes of the Fund, the partnership provided for in Regulation (EU) No ./2014 * should include relevant international organisations, non-governmental organisations and social partners.

Aux fins du Fonds, le partenariat visé à l'article 12 du règlement (UE) nº./.[règlement horizontal] devrait inclure les organisations internationales, les organisations non gouvernementales et les partenaires sociaux concernés.
For the purposes of the Fund, the partnership referred to in Article 12 of Regulation (EU) No ./.[Horizontal Regulation] should include relevant international organisations, non-governmental organisations and social partners.

Aux fins du Fonds, le partenariat visé à l'article 12 du règlement (UE) nº./.[règlement horizontal] inclut les organisations internationales, les organisations non gouvernementales et les partenaires sociaux concernés.
For the purposes of the Fund, the partnership referred to in Article 12 of Regulation (EU) No ./.[Horizontal Regulation] shall include relevant international organisations, non-governmental organisations and social partners.

Aux fins du présent Fonds, le partenariat visé à l’article 12 du règlement (UE) n°./.[règlement horizontal] inclut parmi les autorités participantes les autorités régionales, locales ou municipales compétentes, les organisations internationales et des organismes représentant la société civile, tels que des organisations non gouvernementales et des partenaires sociaux.
For the purposes of this Fund, the partnership referred to in Article 12 of Regulation (EU) No ./.[Horizontal Regulation] shall include amongst the participating authorities the competent regional, local and municipal authorities, international organisations and bodies representing civil society, such as non-governmental organisations and social partners.

Le Fonds pour les compétences et les partenariats est un fonds à partenariat qui vise à offrir des possibilités et dans le cadre duquel une aide est offerte aux projets autochtones dont le but consiste à favoriser l'innovation et la création de partenariats, à mettre à l'essai de nouvelles façons d'assurer la prestation de services d'emploi et à combler des lacunes systémiques dans la prestation des services.
The Skills and Partnership Fund (SPF) is a partnership-based, opportunity-driven fund that supports projects aiming to encourage innovation and partnerships, to test new approaches to the delivery of employment services, and to address systemic gaps in service delivery.

(Le document est déposé) Question n 455 L'hon. Anita Neville: En ce qui concerne le Fonds de partenariat pour les femmes de Condition féminine Canada (CFC): a) avec qui CFC a-t-il des ententes de partenariat en cours; b) quelles sommes ont été allouées à ces partenaires; c) quelle est la ventilation du financement accordé; d) de combien et de quels organismes provenaient les demandes de partenariat rejetées et quelles raisons ont été données aux organismes rejetés; e) combien d’argent reste-t-il dans le Fonds comparativement aux autres années; f) comment CFC compte-t-il s’y prendre pour déterminer l’allocation des ressources du Fonds dans les années à venir?
(Return tabled) Question No. 455 Hon. Anita Neville: With regard to the Partnership Program of Status of Women Canada (SWC): (a) with whom does SWC currently have partnership agreements; (b) how much money has been allocated to those partners; (c) how has the funding been broken down; (d) how many and which organizations were denied partnership agreements and what reasons were provided to each organization denied; (e) how much money remains in the partnership program compared to other years; and (f) how is SWC planning to allocate money from the fund in the coming years?

Le fonds de la taxe sur l'essence, le fonds Chantiers Canada, les divers fonds de passerelle, le fonds des partenariats publics-privés et, récemment, les programmes ciblés par le fonds de stimulation ont tous contribué à remédier à notre déficit en infrastructure.
The gas tax fund, the Building Canada fund, the various gateway funds, the public-private partnerships fund, and most recently the programs contained under the stimulus fund have all contributed to addressing our infrastructure deficit.

Question n 1 L'hon. Larry Bagnell: En ce qui concerne le Fonds Chantiers Canada (FCC): a) par ordre de priorité économique des projets qui ont été approuvés à ce jour, (i) où sont-ils situés, (ii) qui sont les partenaires, (iii) pour combien contribue le gouvernement, (iv) pour combien contribuent les partenaires, (v) combien coûteront-ils approximativement, (vi) quels critères a-t-on utilisés pour déterminer leur ordre de priorité, (vii) quel est le bénéfice pour les Canadiens, (viii) combien d’emplois temporaires et permanents créeront-ils respectivement durant la période de construction et une fois terminés, (ix) quelles sont les conclusions des évaluations environnementales et des études d’impact; b) quel est l’ordre de priorité des projets environnementaux qui ont été approuvés à ce jour, (i) où sont-ils situés, (ii) qui sont les partenaires, (iii) pour combien contribue le gouvernement, (iv) pour combien contribuent les partenaires, (v) combien coûteront-ils approximativement, (vi) quels critères a-t-on utilisés pour déterminer leur ordre de priorité, (vii) quel est le bénéfice pour les Canadiens, (viii) combien d’emplois temporaires et permanents créeront-ils respectivement durant la période de construction et une fois terminés, (ix) quelles sont les conclusions des évaluations environnementales et des études d’impact; c) pour ce qui est du Fonds des partenariats public-privé, une composante du FCC, (i) combien de projets ont été approuvés, (ii) où sont-ils situés, (iii) combien coûtent-ils individuellement, (iv) pour combien contribue le gouvernement, (v) pour combien contribue le partenaire privé, (vi) quel est le bénéfice du projet, (vii) quel est le besoin manifeste à l'origine du projet, (viii) combien d’emplois temporaires seront créés durant la période de construction, (ix) combien d’emplois permanents seront créés une fois le projet terminé; d) aux termes du Fonds pour les portes d’entrée et les passages frontaliers, une autre composante du FCC, (i ...
Question No. 1 Hon. Larry Bagnell: With respect to the Building Canada Fund (BCF): (a) in order of economic priority projects approved to date, (i) where are they located, (ii) who are the partners involved, (iii) what is the federal contribution, (iv) what is the partners' contribution, (v) what is the total estimated cost, (vi) what were the criteria used in ranking the importance of the project, (vii) what is the benefit to Canadians, (viii) what is the number of jobs created during the construction period and number of permanent jobs created after completion of the project, (ix) what are the results of any environmental assessments and impact studies of the project; (b) what are the environmental projects approved in order of priority to date, (i) where are they located, (ii) who are the partners involved, (iii) what is the federal contribution, (iv) what is the partners’ contribution, (v) what is the total estimated cost, (vi) what are the criteria used in ranking the importance of the project, (vii) what is the benefit to Canadians, (viii) what is the number of jobs created during the construction period and permanent jobs created after completion of the project, (ix) what are the results of any environmental assessments and impact studies of the project; (c) from the Public Private Partnership Fund which is a component of the BFC, (i) what are the number of projects approved, (ii) what are the locations of the projects, (iii) what is the cost per project, (iv) what is the federal contribution, (v) what is the private partner contribution, (vi) what is the benefit of the project, (vii) what is the demonstrated need for the project, (viii) what is the number of jobs created during construction, (ix) what is the number of permanent jobs to be created after completion; (d) under the Gateways and Border Crossing Fund, another component of the BCF, (i) what are the approvals to date of funding expenditures under this program, (ii) what are the criteria for the a ...

Les budgets fédéraux de 2007 et 2008 ont annoncé des mesures pour transformer le Canada en un chef de file des partenariats publics-privés, notamment la création d'un bureau fédéral des P3 et d'un Fonds des Partenariats publics- privés (Fonds P3) doté de près de 1,27 milliard de dollars).
Both Budgets 2007 and 2008 announced measures to transform Canada into a leader for public-private partnerships, including the creation of a federal P3 office and a nearly $1.27 billion Public-Private Partnerships Fund (P3 Fund).