Vertaling van "partage mme sgro concernant " (Frans → Engels) :

Je vais enchaîner sur une question de Mme Sgro concernant les relations personnelles.
I'm actually going to follow up on a question that Ms. Sgro asked you regarding personal relationships.

Mme Sgro l'a déjà fait parvenir au comité en plus d'une lettre qui m'est adressée, en ma qualité de président, à propos d'articles publiés dans le Toronto Star et de préoccupations que partage Mme Sgro concernant le traitement que reçoivent les anciens combattants de retour d'Afghanistan.
Madam Sgro has distributed it to the committee before and has also sent me, as chair, a letter regarding some past Toronto Star articles and concerns raised by them, which Madam Sgro shares, about the treatment received by veterans returning from Afghanistan.

Le troisième point – et, à cet égard, je partage pleinement l’avis de Mme Keller – concerne la durabilité et l’anticipation.
The third point – and here I fully agree with Ms Keller – is sustainability and anticipation.

Monsieur McTeague, je crois que vous allez partager vos cinq minutes avec Mme Sgro.
Mr. McTeague, I understand you're going to share your five minutes with Madam Sgro.

Je vais partager mon temps avec Mme Sgro.
I'll be sharing my time with Madam Sgro.

Je partage l'avis de ma collègue, Mme Sgro.
I share the views of my colleague Ms. Sgro.

Permettez-moi de rassurer tout d’abord Mme Doyle et de lui dire que je partage sa préoccupation concernant l’urgence de l’ensemble de cette question.
Let me begin by reassuring Mrs Doyle that I share her concern about the urgency of this whole issue.

Je partage dès lors l’inquiétude de Mme Lucas concernant l’avenir de certains pays en développement lorsque les quotas d’importation textile disparaîtront.
I therefore share Mrs Lucas’ concern about the future of some developing countries when the textile quota lapses.

Par ailleurs, je partage le point de vue de Mme Smet concernant le tableau de bord, à savoir qu'il doit être plus tourné vers l'avenir et stratégique et reposer sur les conclusions des réunions du printemps.
I also share Mrs Smet’s views on the scoreboard, namely to the effect that it must be more forward-looking and strategic and be based upon the conclusions from the spring European Councils.

- (EL) Je dirai que je partage pleinement les préoccupations de Mme Κratsa concernant la disponibilité de données statistiques comparables sur les accidents du travail, mais aussi sur les maladies professionnelles au niveau européen.
– (EL) May I say that I fully share Mrs Kratsa's concerns about the availability of comparable statistics at European level on both accidents at work and occupational diseases.