Vertaling van "parole à mme kathleen " (Frans → Engels) :

Je vais maintenant céder la parole à Mme Kathleen Boyle, vice-présidente des services pharmaceutiques chez HealthPRO Procurement Services Inc.
I will now turn to Kathleen Boyle, Vice President, Pharmacy Services for HealthPRO Procurement Services Inc.

Le 25 juin 2010, le porte-parole de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Mme Catherine Ashton, a publié une déclaration prenant acte de l'approbation, par le conseil législatif, des réformes électorales de 2012 et précisant que l'Union européenne continuait de soutenir avec force la réalisation de progrès rapides et substantiels vers l'objectif d'un véritable suffrage universel, conformément à la loi fondamentale de Hong Kong et aux normes internationales, qui constitue la meilleure garantie de stabilité et de prospérité pour la population.
On 25 June 2010, the spokesperson of the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, issued a statement which took note of the Legislative Council's approval of the 2012 electoral reforms and stressed that the EU continued to strongly support early and substantial progress towards the goal of genuine universal suffrage in accordance with the Basic Law of Hong Kong and international standards. It concluded that this was the best guarantee of stability and prosperity for the Hong Kong people.

Le premier vice-président, M. Frans Timmermans, et la haute représentante/vice-présidente, Mme Federica Mogherini, rejoindront M. Donald Tusk, président du Conseil, qui prendra la parole au nom de l'UE lors du débat général, le mercredi 20 septembre.
First Vice-President Frans Timmermans and High Representative/Vice-President Federica Mogherini will join the President of the Council, Donald Tusk, who will – on behalf of the EU - speak at the General Debate on Wednesday, 20 September.

Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, et Mme Kathleen Sebelius, secrétaire américaine à la santé, ont signé un protocole d’accord soulignant la nécessité d’adopter une démarche commune en matière de normes internationalement reconnues pour ces systèmes, de renforcement des compétences et de mobilité des professionnels de l’informatique.
European Commission Vice-President Neelie Kroes and US Secretary of Health Kathleen Sebelius signed a Memorandum of Understanding which stresses the need for a joint vision on internationally recognised standards for such systems and increased competences and mobility of IT professionals.

Aujourd'hui, lors d'une visite au conseil économique transatlantique à Washington (voir IP/10/1712), Mme Neelie Kroes et Mme Kathleen Sibelius, secrétaire américaine à la santé et aux affaires sociales, ont signé un protocole d'accord relatif à la santé en ligne en vue de promouvoir la coopération en la matière entre la Commission européenne et le ministère de la santé et des affaires sociales des États-Unis («US Department of Health and Human Services», le DHHS).
During her visit to the Transatlantic Economic Council in Washington today (see IP/10/1712), Neelie Kroes and US Secretary of Health and Human Services Kathleen Sibelius signed the eHealth Memorandum of Understanding to promote cooperation on eHealth between the European Commission and the US Department of Health and Human Services (HHS).

Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, et Mme Kathleen Sebelius, secrétaire américaine à la santé et aux affaires sociales, ont signé aujourd'hui, à Washington, un protocole d'accord en vue de promouvoir une approche commune sur l'interopérabilité des dossiers médicaux électroniques et les programmes de formation pour les professionnels des technologies de l'information et de la santé.
Vice-President of the European Commission Neelie Kroes and United States Secretary of Health and Human Services Kathleen Sebelius have today signed a Memorandum of Understanding in Washington to promote a common approach on the interoperability of electronic health records and on education programmes for information technology and health professionals.

Pour ce qui est du grand public, je vais simplement donner la parole à Kathleen (1610) Mme Kathleen Roussel: Nous avons reçu quelque 300 observations générales et une centaine portant précisément sur les règlements.
In terms of the general public, I'm just going to turn to Kathleen (1610) Ms. Kathleen Roussel: We've received approximately 300 general comments and about 100 that were focused on the regulations themselves.

Rapport (A5-0322/2001 ) de Mme Kathleen Van Brempt, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur le Mémorandum sur l'éducation et la formation tout au long de la vie (SEC(2000)1832) - C5-0192/2001 - 2001/2088(COS))
Report (A5-0322/2001 ) by Kathleen Van Brempt, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the Commission Memorandum on Lifelong Learning (SEC(2000)1832) – C5-0192/2001 – 2001/2088(COS))

Je donne la parole à Mme Ana Palacio Vallelersundi, présidente de la commission juridique et du marché intérieur, pour qu'elle nous donne son sentiment.
I shall give the floor to Mrs Ana Palacio Vallelersundi, chairperson of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, to give us her views on the matter.