Traduction de «parlons seront également » (Français → Anglais) :

Est-ce que les personnes qui résident dans le secteur marin réglementaire dont nous parlons seront également reconnues comme étant des bénéficiaires?
Will the people in this marine regulatory area that we are speaking about have the same recognition as beneficiaries?

Légère dans le sens où ces 5 % seront également modifiés par l’inflation, ce qui signifie que nous ne parlons pas d’une augmentation anormale.
Slight in a sense that this 5% will also be modified by inflation, which means that we are not talking about an abnormal increase.

Si nous allons nous engager sur cette voie, ce qu'il ne nous faut, j'en suis convaincu, pas faire, pour des questions comme celles de l'adjoint qui a perdu son emploi ou du ministre qui se fait exposer sur la place publique du fait d'un divorce et de ce qui lui est arrivé, j'estime.Mais il est également question du principe général — c'est de cela que nous parlons — voulant que, dans ce monde numérique qui est le nôtre, les adjoints qui seront actifs sur Twitter et sur Facebook seront exposés.
If we are going to go down this road, which I firmly believe is not something we want to do, for the issues of the staffer who lost his job, that's something I feel, or for the minister who's been exposed because of a divorce and what happened to him. But then also it's about the general principle—this is what we're talking about—the general principle that in the digital realm staffers who will be on Twitter and on Facebook will be exposed.

Les politiciens seront également présents au forum dont nous parlons.
Politicians will also be present at the Forum we are debating.

Parlons également de l'autoroute de l'information. Encore là, des efforts considérables seront effectués.
There are also tremendous efforts being made on the information highway.