Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «parler voulait bien intervenir » (Français → Anglais) :

Si le député qui vient de parler voulait bien intervenir là-dessus, je lui en saurais gré.

If the hon. member who spoke would like to address those issues I would appreciate it.


Si un député ministériel voulait bien intervenir dans ce débat, je lui demanderais ce qui, dans ces amendements, est si effrayant et si dangereux que le gouvernement a voulu les retirer du projet de loi avant de le présenter de nouveau.

If one member of the government would get up at this point, I would ask what in those amendments was so scary and offensive that the government would pull them out of the bill before reintroducing it.


Les économies que ce programme a permis de réaliser ont aussi été remarquables puisque l'on a constaté parmi ces individus une baisse de la criminalité de 65 p. 100. Si seulement la ministre voulait bien parler à ses homologues en Colombie-Britannique et dans les autres provinces afin qu'ils mettent en place, au moins à titre d'essai, un programme similaire au Canada.

The savings were also remarkable because there was at least a 65% reduction in crime rates among this population of individuals. Imagine if the minister were to speak to her counterparts in British Columbia and other provinces to at least adopt this in a trial program in Canada.


Je ne veux pas intervenir dans le débat d'aujourd'hui pour parler du bien-fondé du projet de loi, mais plutôt pour soulever la question de la sanction royale.

I do not want to take part in the debate today on the merits of the substance of the bill, but I want to raise the formal issue of the Royal Consent.


M. Millar: Nous serions ravis si quelqu'un voulait bien intervenir.

Dr. Millar: We would welcome any interventions in that area.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

parler voulait bien intervenir ->

Date index: 2021-03-10
w