Traduction de «ministériel voulait bien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Examen des activités de recherche ministérielle : pour bien profiter de la recherche
Review of departmental research activities : getting value from research

L'accroissement des pouvoirs et des responsabilités ministérielles : protocole d'entente entre Santé et Bien-être social Canada et le Conseil du Trésor [ Protocole d'entente relatif à l'accroissement des pouvoirs et des responsabilités ministériels ]
Increased Ministerial Authority and Accountability: Memorandum of Understanding Between National Health and Welfare and Treasury Board [ Increased Ministerial Authority and Accountability (IMAA) Memorandum of Understanding (MOU) ]

InfoGuide – Guide ministériel commun de classification et de désignation de l’information et des biens
Infoguide – Departmental Consolidated Information and Assets Classification and Designation Guide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si un député ministériel voulait bien intervenir dans ce débat, je lui demanderais ce qui, dans ces amendements, est si effrayant et si dangereux que le gouvernement a voulu les retirer du projet de loi avant de le présenter de nouveau.
If one member of the government would get up at this point, I would ask what in those amendments was so scary and offensive that the government would pull them out of the bill before reintroducing it.