Vertaling van "parler mme sheila fraser " (Frans → Engels) :

Pourtant, ce n'est pas tout à fait une affaire courante, et je demanderais à Mme Fraser de nous en parler. Mme Sheila Fraser (vérificatrice générale du Canada, Bureau du vérificateur général du Canada): Merci, monsieur le président.
Ms. Sheila Fraser (Auditor General of Canada, Office of the Auditor General of Canada): Thank you, Mr. Chair.

Permettez-moi pendant quelques instants de vous parler un peu du processus des traités et du rapport que la vérificatrice générale, Mme Sheila Fraser, vient de présenter au nom du gouvernement du Canada.
I want to spend a few minutes this morning talking a bit about the treaty process and the recent Auditor General's report that was just put out by Ms. Sheila Fraser on behalf of Canada.

Je sais que vous voulez parler. Mme Sheila Fraser: J'aimerais apporter un éclaircissement.
Ms. Sheila Fraser: I want to make a point of clarification.

Mme Judy Wasylycia-Leis: Pensez-vous qu'il vous aurait été utile de pouvoir parler à l'actuel premier ministre, Paul Martin, pendant votre enquête? Mme Sheila Fraser: Non, je ne le crois pas.
Ms. Judy Wasylycia-Leis: Madam Fraser, do you think it would have been useful for your work to have been able to talk to the present Prime Minister, Paul Martin, as part of your investigation?

Il serait opportun d'inviter la vérificatrice générale du Canada, Mme Sheila Fraser, pour bien cerner le problème et pour nous parler de cette question.
It would be appropriate to invite the Auditor General, Ms Fraser, to properly delineate the problem, to talk to us about it.