Traduction de «parler mme sheila » (Français → Anglais) :

Avant de terminer, cependant, j'aimerais laisser parler Mme Sheila Finestone.
Before we adjourn, I would like to let Mrs. Sheila Finestone speak.

Mme Sheila Copps: Je pense que vous allez avoir une présentation de Time Warner, qui peut parler pour lui-même, mais pour ce qui est de l'avis de nos avocats canadiens, je vais demander à M. Jeff Richstone de vous en parler.
Ms. Sheila Copps: I believe that Time Warner will be making a presentation, so they can address the issue, but with respect to the opinion of our Canadian lawyers, I'm going to ask Mr. Jeff Richstone to answer your question.

Pourtant, ce n'est pas tout à fait une affaire courante, et je demanderais à Mme Fraser de nous en parler. Mme Sheila Fraser (vérificatrice générale du Canada, Bureau du vérificateur général du Canada): Merci, monsieur le président.
Ms. Sheila Fraser (Auditor General of Canada, Office of the Auditor General of Canada): Thank you, Mr. Chair.

Je sais que vous voulez parler. Mme Sheila Fraser: J'aimerais apporter un éclaircissement.
Ms. Sheila Fraser: I want to make a point of clarification.

Il serait opportun d'inviter la vérificatrice générale du Canada, Mme Sheila Fraser, pour bien cerner le problème et pour nous parler de cette question.
It would be appropriate to invite the Auditor General, Ms Fraser, to properly delineate the problem, to talk to us about it.