Traduction de «mme sheila » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Sheila Finestone et déléguant l'honorable Hedy Fry auprès de la ministre des Communications et ministre du Multiculturalisme et de la Citoyenneté
Order Terminating the Assignment of the Honourable Sheila Finestone and Assigning the Honourable Hedy Fry to Assist the Minister of Communications and Minister of Multiculturalism and Citizenship

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos prochains témoins sont Mme Julia Langer du Fonds mondial pour la nature et Mme Sheila Clarke de la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités.
Our next witnesses are Julia Langer from the WWF, and Sheila Clarke from the Canadian Federation of University Women.

Le Conseil a adopté une décision portant nomination de M. Kenneth Fraser en tant que membre du Comité économique et social en remplacement de Mme Sheila RITCHIE pour la durée du mandat de celle-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 2006 (doc. 14217/05).
The Council adopted a decision appointing Mr Kenneth Fraser as a member of the Economic and Social Committee in place of Ms Sheila Ritchie for the remainder of her term of office, namely until 20 September 2006 (14217/05).

Mme Sheila Copps, c.p., députée, ministre du Patrimoine canadien: J'ai avec moi deux sous-ministres adjointes. Mme Eileen Sarkar, responsable de la citoyenneté et de l'identité et Mme Susan Peterson, responsable des affaires culturelles.
Ms. Sheila Copps, P.C., M.P., Minister of Canadian Heritage: There are two assistant deputy ministers here with me today, Ms. Eileen Sarkar, who is responsible for citizenship and identity and Ms. Susan Peterson, who is responsible for cultural affairs.

Les récipiendaires de cette année sont Mme Marguerite Richie d'Ottawa, Ontario; Mme Hedwidge Landry de Caraquet, Nouveau-Brunswick; Mme Sheila Genaille d'Edmonton, Alberta; Mme Margaret Fulton de Salt Spring Island, Colombie-Britannique; et mon amie Nancyruth de Toronto, Ontario.
The recipients of this year's award are Dr. Marguerite Ritchie from Ottawa, Ontario; Hedwidge Landry from Caraquet, New Brunswick; Sheila Genaille from Edmonton, Alberta; Dr. Margaret Fulton, Salt Spring Island, British Columbia; and my friend Nancyruth from Toronto, Ontario.

Nous devions recevoir la ministre de Patrimoine canadien, Mme Sheila Copps ainsi que la commissaire aux langues officielles, Mme Dyane Adam aujourd'hui, toutefois, elles ont dû se décommander.
The Minister of Canadian Heritage, Ms. Sheila Copps, as well as the Commissioner of Official Languages, Ms. Dyane Adam, were scheduled to be with us today, but had to cancel.