2
. Comme l'honorable parlementaire n'est pas sans ignorer, le code de conduite de l'UE relatif à l'exportation d'armes a été approuvé le 8 juin 1998 en vue d'établir un modèle élevé de
normes communes qui devront être considérées comme des règles minimales de gestion et de modération en matière de transfert d'armes conventionn
elles de la part de tous les États membres, et renforcer l'échange d'informations pertinentes, afin d'assur
...[+++]er une plus grande transparence.
2. As the honourable Member is aware, the EU Code of Conduct on arms exports was adopted on 8 June 1998 with a view to setting high common standards to be regarded as the minimum for the management of, and restraint in, conventional arms transfers by all Member States, and strengthening the exchange of relevant information between them with a view to achieving greater transparency.