Traduction de «principales notions parlementaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dirigeant principal des Services de la Cité parlementaire [ dirigeante principale des Services de la Cité parlementaire ]
Chief Parliamentary Precinct Services Officer

Conseiller parlementaire principal, Affaires juridiques [ Conseillère parlementaire principale, Affaires juridiques ]
Principal Parliamentary Counsel (Legal)

Conseiller parlementaire principal, Affaires législatives [ Conseillère parlementaire principale, Affaires législatives ]
Principal Parliamentary Counsel (Legislation)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette série de quatre leçons, qui inculquent aux élèves les principales notions parlementaires qu'il leur faut connaître pour participer à la simulation, peut être adaptée au style d'enseignement et au style d'apprentissage des élèves.
These four introductory lessons focus on the parliamentary concepts students need for staging the simulation. and can be tailored to suit individual teaching and learning styles.

- (EN) Monsieur le Président, je ne répondrai pas de suite à M. Tannock, mais je commencerai par affirmer, de manière tout à fait impartiale, que la notion des droits de l’homme, notamment le droit à un procès équitable, constitue la principale priorité de tous les groupes parlementaires.
– Mr President, I shall not respond immediately to Mr Tannock, but will begin by stating dispassionately that the notion of human rights, including the right to a fair trial, is the highest priority for all the parliamentary groups.

Monsieur le Président sera également guidé par la décision de 1923 où l'Orateur de la Chambre, à l'époque, avait décidé que le fait d'exiger le rapport d'un comité parlementaire comme condition préalable à l'acceptation d'une initiative particulière était une nouvelle notion, car il n'en était pas question dans la motion principale et que cela était donc irrecevable.
Mr. Speaker will also be guided by the decision of 1923 when the Speaker of the House decided that the report of a parliamentary committee as a prerequisite to accepting a particular initiative was a new concept because it was not in the main motion and was therefore out of order.