Vertaling van "parlementaire vous invoquez " (Frans → Engels) :

Le sénateur Cools: J'aimerais savoir quelle autorité constitutionnelle et parlementaire vous invoquez pour justifier un projet de loi de cette nature; et j'aimerais que vous me disiez de quelle nature est ce projet de loi.
Senator Cools: I would like to know your constitutional and parliamentary authority for this form of bill, and I would like you to tell me what form of bill this is.

En raison de l’importance de ce que le NPD tente d’accomplir ici, monsieur le président.Essentiellement, monsieur le président, les néo-démocrates et les libéraux se servent de leur privilège d’immunité parlementaire pour soutenir que ces personnes, ces fonctionnaires, sont des criminels. Vous invoquez le Règlement, monsieur Angus.
Because of the importance of what the NDP are trying to do here, Mr. Chair.Basically, what both the NDP and the Liberals are doing, Mr. Chair, are using their parliamentary privilege of immunity to say that these people, these public servants, are criminals.

Son Honneur le Président intérimaire : Invoquez-vous le privilège parlementaire ou le Règlement?
The Hon. the Speaker pro tempore: Is this a point of privilege or a point of order?