Vertaling van "parlementaire puisse traiter " (Frans → Engels) :

C'est donc l'un des enjeux les plus fondamentaux dont un parlementaire puisse traiter dans les deux Chambres du Parlement.
Supply is one of the most fundamental issues dealt with by parliamentarians, both houses of this Parliament.

À la lumière de ces deux événements, je ne crois pas qu'il y ait maintenant un autre processus parlementaire auquel je puisse recourir pour traiter cette grave atteinte au privilège.
In view of these two events, I do not believe that there is now any other parliamentary process available to me to deal with this serious breach of privilege.

Bien que je ne puisse pas traiter de ce sujet en particulier, j'encourage le comité et tout parlementaire intéressé à contacter le ministère à ce sujet.
Although I cannot deal specifically with that topic, I would encourage the committee and any interested parliamentarian to contact the department about it.