Traduction de «parlement du canada siégeait alexander kierzkowski » (Français → Anglais) :

Dans le premier Parlement du Canada siégeait Alexander Kierzkowski, député de la circonscription de Saint-Hyacinthe, au Québec.
When the first Canadian Parliament was formed, Alexander Kierzkowski was elected to represent the riding of Saint-Hyacinthe, Quebec.

Des troubles sociaux et raciaux secouaient les États- Unis, nos voisins, et Lincoln Alexander a été élu comme premier député noir au Parlement du Canada.
There was civil and racial strife going on south of the border, among our neighbours to the south, and Lincoln Alexander was elected as the first Black member of Parliament in Canada.

Lincoln MacCauley Alexander est entré dans l'histoire comme premier Afro-Canadien élu au Parlement du Canada et nommé membre du Cabinet fédéral. À titre de 24 lieutenant-gouverneur de l'Ontario, il a également le premier Afro-Canadien à occuper les fonctions de représentant vice-royal au Canada.
Lincoln MacCauley Alexander made history as the first African Canadian elected to the Parliament of Canada, the first African Canadian appointed as a federal cabinet minister in Canada and, as the twenty-fourth Lieutenant Governor of the Province of Ontario, the first African Canadian appointed a vice-regal representative in Canada.

L'arrêté d'urgence serait déposé devant chaque Chambre du Parlement, et si le Parlement ne siégeait pas, il pourrait être déposé auprès du greffier de la Chambre et, dans un délai de 23 jours, il serait publié dans la Gazette du Canada.
The interim order would be tabled before each House of Parliament, and if Parliament were not sitting, it would be tabled with the clerk of the House, and within 23 days the interim order would be published in the Canada Gazette.

Le Parlement du Canada ne siégeait pas.
In Canada, Parliament was not sitting.