Traduction de «lincoln alexander » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de prix Lincoln M. Alexander
Lincoln M. Alexander Awards Program

lieu historique national du Canada Alexander-Graham-Bell [ lieu historique national Alexander-Graham-Bell | parc historique national Alexander-Graham-Bell ]
Alexander Graham Bell National Historic Site of Canada [ Alexander Graham Bell National Historic Site | Alexander Graham Bell National Historic Park ]

saut périlleux de côté | périlleux de côté | saut périlleux latéral | lincoln | boucle | tonneau | loop | lincoln loop
side somersault | loop jump | loop | Lincoln loop | side flip | sideways flip

névrotomie d'Alexander | opération d'Alexander
Alexander neurectomy

opération d'Alexander | prostatectomie d'Alexander
Alexander prostatectomy

Alexander [ bande Alexander ]
Alexander [ Alexander Band ]

maladie d'Alexander
Alexander disease

indice de Lincoln
Lincoln index

tablette Lincoln Wand | tablette Wand
Lincoln Wand device

déficit en facteur VII | déficience en facteur VII | hypoproconvertinémie | maladie congénitale d'Alexander
factor VII deficiency | stable factor deficiency | proconvertin deficiency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Fondation canadienne des relations raciales appuie sans réserve l'objet et l'esprit de ce projet de loi, l'instauration d'une Journée Lincoln Alexander, car c'est une reconnaissance bien méritée pour le colonel l'honorable Lincoln Alexander et parce que nous reconnaissons nous aussi le nombre impressionnant de réalisations qui lui sont dues, le rôle crucial qu'il a joué comme icône nationale et comme pionnier, et l'inspiration qui a incité tant d'autres à travailler pour la réalisation de l'objectif général.
The Canadian Race Relations Foundation wholeheartedly supports the subject and spirit of this bill: the creation of Lincoln Alexander Day, a well-deserved recognition of Colonel the Honourable Lincoln Alexander, because we share your recognition of his myriad achievements and the vital role he played as a national icon, pioneer, leader and inspiration to others in achieving the overall goal.

L'honorable Pana Merchant : Honorables sénateurs, je prends la parole au sujet du projet de loi S-213, Loi instituant la Journée Lincoln Alexander, afin de rendre hommage à un grand Canadien, l'honorable Lincoln MacCauley Alexander, que j'ai eu le privilège de côtoyer au sein du conseil d'administration de la Fondation canadienne des relations raciales, qu'il a présidé à la fin des années 1990 et au début des années 2000.
Hon. Pana Merchant: Honourable senators, I rise to speak on Bill S-213, an Act respecting Lincoln Alexander Day, to pay homage to a great Canadian, the Honourable Lincoln MacCauley Alexander, with whom I had the privilege to serve on the board of the Canadian Race Relations Foundation of which he was the chair in the late 1990s and early 2000s.

Il y a11 ans, pour souligner le 80 anniversaire de Lincoln, Galen Weston père — un bon ami de Linc — et moi avons organisé une activité de financement pour créer les bourses d'études du chancelier Lincoln Alexander, à l'Université de Guelph.
Eleven years ago — in honour of Lincoln's eightieth birthday — Galen Weston Sr., a good friend of Linc's, and I organized a fundraiser to establish the Lincoln Alexander Chancellor's Scholarships at the University of Guelph.

La vie de M. Alexander prouve que le succès du Canada est fondé sur l'engagement de citoyens ordinaires à l'égard de la population. L'honorable Lincoln Alexander ne s'est pas uniquement engagé comme député.
The life of Mr. Alexander has served as proof that Canada's success is based upon individual citizens' commitment to public service.

Honorables sénateurs, pour moi, cette nomination est aussi importante que celle de Lincoln Alexander, le premier Noir de l'histoire du Canada à avoir occupé un poste de ministre, en 1979. M. Alexander est ensuite devenu représentant de la reine, ou lieutenant-gouverneur, dans la plus grande province du Canada, l'Ontario.
Honourable senators, I compare the significance of this appointment to that of Lincoln Alexander, the first Black man in Canadian history to become a cabinet minister, in 1979; and, later, who became the Queen's representative in Canada's largest province as Lieutenant Governor of Ontario.