Vertaling van "premier parlement du canada siégeait alexander kierzkowski " (Frans → Engels) :

Dans le premier Parlement du Canada siégeait Alexander Kierzkowski, député de la circonscription de Saint-Hyacinthe, au Québec.
When the first Canadian Parliament was formed, Alexander Kierzkowski was elected to represent the riding of Saint-Hyacinthe, Quebec.

Des troubles sociaux et raciaux secouaient les États- Unis, nos voisins, et Lincoln Alexander a été élu comme premier député noir au Parlement du Canada.
There was civil and racial strife going on south of the border, among our neighbours to the south, and Lincoln Alexander was elected as the first Black member of Parliament in Canada.

Lincoln MacCauley Alexander est entré dans l'histoire comme premier Afro-Canadien élu au Parlement du Canada et nommé membre du Cabinet fédéral. À titre de 24 lieutenant-gouverneur de l'Ontario, il a également le premier Afro-Canadien à occuper les fonctions de représentant vice-royal au Canada.
Lincoln MacCauley Alexander made history as the first African Canadian elected to the Parliament of Canada, the first African Canadian appointed as a federal cabinet minister in Canada and, as the twenty-fourth Lieutenant Governor of the Province of Ontario, the first African Canadian appointed a vice-regal representative in Canada.

Après avoir quitté le Parlement, Lincoln Alexander est devenu le premier Canadien noir à occuper un poste vice-royal au Canada lorsqu'il fut nommé lieutenant-gouverneur de l'Ontario en 1985.
After leaving Parliament, Lincoln Alexander became Lieutenant Governor of Ontario in 1985, becoming the first black Canadian to serve in a vice-regal position in Canada.

J'aimerais souligner que le projet de loi C-37 découle d'un engagement de recommander au Parlement une telle loi, qui a été pris par le gouvernement du Canada au moment de la négociation des droits fonciers issus de traités avec les premières nations d'Alexander et des Cris de Loon River en 1998.
It is interesting to note that the catalyst for Bill C-37 was a commitment by Canada to recommend such legislation under treaty land entitlement settlements concluded in 1998 with the Alexander First Nation and the Loon River Cree First Nation.