Traduction de «parfois rend nerveux » (Français → Anglais) :

La présidente: Je peux vous dire que si vous avez éveillé l'intérêt de M. McKay et de M. Lee, c'est quelque chose qui parfois rend nerveux le personnel du ministère de la Justice.
The Chair: I can tell you that if you've stirred up Mr. McKay and Mr. Lee, it makes the people in the justice department a little nervous sometimes.

M. Nault me rend quelque peu nerveux parfois lorsqu'il parle de représenter le point de vue du gouvernement.
Mr. Nault makes me a little nervous sometimes when he talks about speaking for the government.

Le sénateur Gauthier: Le manque de temps nous rend parfois nerveux lorsque nous intervenons.
Senator Gauthier: Time constraints sometimes make us nervous when we are speaking.