Traduction de «paquette que mme lalonde soit » (Français → Anglais) :

Je voudrais reprendre un thème soulevé par M. Paquette et Mme Lalonde sur la participation des parlementaires.
I would like to come back to an issue raised by Mr. Paquette and Ms. Lalonde regarding the participation of parliamentarians.

Il est proposé par Mme Deschamps que Mme Lalonde soit élue deuxième vice-présidente du comité.
Moved by Ms. Deschamps that Ms. Lalonde be elected second vice-chair of the committee.

Il est proposé par Mme Deschamps que Mme Lalonde soit élue deuxième vice-présidente du comité.
It is moved by Ms. Deschamps that Ms. Lalonde be elected second vice-chair of the committee.

Le greffier: Il est proposé par M. Paquette que Mme Lalonde soit élue vice-présidente d'un autre parti de l'opposition.
The Clerk: Moved by Mr. Paquette that Ms. Lalonde be elected vice-chair, other opposition party.

Le greffier: M. Paquette propose Mme Lalonde au poste de vice-présidente.
The Clerk: Mr. Paquette nominates Ms. Lalonde to the position of vice-chair.