Traduction de «propose mme lalonde » (Français → Anglais) :

Mme Bourgeois propose Mme Lalonde.
Ms. Bourgeois nominates Ms. Lalonde.

Le greffier: M. Paquette propose Mme Lalonde au poste de vice-présidente.
The Clerk: Mr. Paquette nominates Ms. Lalonde to the position of vice-chair.

Je pensais que la motion de Mme McDonough comportait certains éléments qu'avait proposés Mme Lalonde.
I thought Ms. McDonough's motion carried some of what Madame Lalonde suggested.

En effet, il y aura une période d'interruption où personne ne sera chargé de l'organisation; je crois que c'est justement pourquoi.Acceptez-vous d'étudier la nomination au poste de président de la Corporation commerciale canadienne maintenant, tel que le propose Mme Lalonde—elle appuie cette nomination—ou voulez-vous procéder autrement?
There will be a flooding time when there'll be no one responsible, and I think this is why.Do you agree to deal with the nomination for the president of the Canadian Commercial Corporation now, as proposed by Madam Lalonde she agrees to this nomination or do you disagree?

M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Je propose Mme Lalonde.
Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): I nominate Ms. Lalonde.