Traduction de «paquet vient juste » (Français → Anglais) :

Nous ne pouvons accepter que la Commission européenne, alors même que le second paquet vient juste d'être voté, propose un troisième paquet visant à accélérer la libéralisation pour le transport de passagers.
We cannot accept that the Commission is proposing a third package aiming to speed up passenger transport liberalisation when the second package has only just been adopted.

Nous feront état des événements intervenus dans l’Union européenne, en particulier les progrès réalisés dans l’élaboration du nouveau traité de réforme qui vient juste d’être adopté à Lisbonne et le paquet sur la libéralisation de l’énergie proposé par la Commission et adopté le 9 septembre.
We will report on developments in the European Union, in particular on progress made in drafting the new Reform Treaty which has just been adopted in Lisbon and on the energy liberalisation package proposed by the Commission and adopted on 9 September.

Avec la directive sur l’ouverture des réseaux, c’est la libéralisation totale du fret qui est proposée, cela alors même que le premier paquet vient juste d’être transposé et qu’aucune évaluation sérieuse, transparente et contradictoire n’a été réalisée sur ses effets.
The directive on opening up the networks proposes total liberalisation of freight, even though the first package has just been transposed and no serious, transparent and balanced evaluation has been conducted on its effects.

Les autorités, et nous nous retrouvons alors simultanément face à un autre paquet, comme cela vient juste d’être dit, de coûts externes.
The government, which means that at the same time we are dealing with another package, as has just been mentioned, of external costs.