Traduction de «paix a rencontré personnellement kimy domico » (Français → Anglais) :

En avril dernier, Développement et Paix a rencontré personnellement Kimy Domico Pernia à Québec, lors de son intervention au Forum des droits humains, au Sommet des peuples des Amériques.
Last April, Development and Peace met personally with Kimy Domico Pernia in Quebec, when he participated in the Human Rights Forum at the Peoples' Summit of the Americas.

Nous savons qu'avant d'être enlevé, Kimy Domico Pernia a participé, dans la ville de Medellin, à une rencontre avec l'ambassadeur du Canada, des autochtones représentant l'Assemblée des Premières Nations du Canada et des représentants de l'institution canadienne Droits et Démocratie.
We know that before being kidnapped, Kimy Domico Pernia attended a meeting in the City of Medellin with the Canadian Ambassador, Aboriginal representatives of the Assembly of First Nations of Canada as well as representatives from the Canadian institution, Rights and Democracy.

Ensuite, l'ambassadeur a parlé de la disparition de Kimy Peria Domico, que beaucoup d'entre nous avons rencontré et que nous respectons.
Second, the ambassador referred to the disappearance of Kimy Pernia Domico, whom many of us have met and respect.

Sur un plan plus personnel, je dirais que chaque fois que j’ai rencontré le Dalaï-lama, j’ai toujours eu l’impression qu’il s’agissait d’une personne très engagée pour la paix, la réconciliation et les droits de l’homme.
On a personal note, may I say that whenever I have met the Dalai Lama, the impression that I have always gained is of a person with a profound commitment to peace, reconciliation and human rights.

Il faut pour cela que nous puissions rencontrer personnellement Ehud Barak, car il a en mains les clés de la paix.
In order to do this, we must personally meet Ehud Barak because he has the keys to peace in his hands.

Je me rendrai personnellement dans la région dès le début du mois d"août pour rencontrer les principaux acteurs et faire part des idées de l"Union européenne sur la manière de faire progresser le processus de paix.
I myself will be travelling to the region in early August to meet key players in the process and to convey the views of the union on how best to promote it.

Au niveau politique également les ministres des affaires étrangères de la Communauté européenne ont également rencontré les responsables ACP et SADCC depuis la conférence de l'année passée, ce qui prouve l'engagement de la Communauté et mon engagement personnel pour la paix et le développement en Afrique australe.
Also the European Community foreign ministers havemet ACP and SADCC leaders since last year's conference. This demonstrates the evidence of the Community's, and my own personal, commitment to peace and development in Southern Africa.