Vertaling van "paiement sécurisés par internet seront aussi " (Frans → Engels) :

Vérifiez que le site web propose un mode de paiement sécurisé, signalé par une petite clé ou un petit cadenas en bas de votre écran ou par une adresse internet commençant par « [http ...]
Check whether the website offers a secure method of payment – you can see this from a little key or lock that appears at the bottom of your screen, or if the internet address begins with " [http ...]

Des solutions recherchées pour assurer des systèmes de paiement sécurisés par Internet seront aussi nécessaires.
There will also be a need for solutions to ensure secure internet payment systems.

Cependant, il devrait être possible au prestataire de services de paiement et à l’utilisateur de services de paiement d’arrêter, dans le contrat-cadre, les modalités de la transmission des informations fournies par la suite sur les opérations de paiement effectuées, par exemple de convenir que, dans le cadre de services bancaires par internet, toutes les informations relatives au compte de paiement seront accessibles en ligne.
However, it should be possible for the payment service provider and the payment service user to agree in the framework contract on the manner in which subsequent information on executed payment transactions is given, for instance, that in Internet banking all information on the payment account is made available online.

Pour plus d'informations, veuillez contacter notre service de presse au +32 2 283 19 00 Des informations seront aussi diffusées dans notre Newsletter, disponible sur le site internet [http ...]
For more information, please contact our press service at +32 2 283 19 00 Further information will also follow in EDPS newsletters, which are available on our website: [http ...]

Cependant, les modalités de la transmission des informations fournies par la suite en ce qui concerne les opérations de paiement effectuées devraient pouvoir être arrêtées dans le contrat-cadre par le prestataire de services de paiement et l'utilisateur de services de paiement, par exemple que, dans le cadre de services bancaires par internet, toutes les informations relatives au compte de paiement seront accessibles en ligne.
However, it should be possible for the payment service provider and the payment service user to agree in the framework contract on the manner in which subsequent information on executed payment transactions is given, for instance, that in Internet banking all information on the payment account is made available online.

4.2.2. Assurer des systèmes de paiement sécurisés par internet
4.2.2. Ensure secure internet payment systems

La nouvelle génération Internet, les questions de sécurité et la multiplication des applications en ligne dans des domaines aussi divers que le jeu ou la santé, seront aussi à l'ordre du jour de la conférence.
The new Internet generation, questions on safety and the multiplication of on-line applications in various fields such as healthcare or entertainment will also be on the agenda.

Les États membres seront aussi autorisés à ne pas appliquer l'exonération de l'imposition à la source si le bénéficiaire des paiements a droit, au titre de ces paiements, à un taux qui est inférieur au taux normalement applicable à cette catégorie de revenus dans l'État membre où il est établi.
Member States would also be allowed not to apply the exemption from source country taxation if the beneficiary of the payments qualified for a special tax rate on those payments which was lower than the rate normally applied to such payments in the Member State where it was established.

Le président: Je vous informe que les questions qui vous seront écrites et vos réponses à ces questions seront aussi publiées sur notre site Internet.
The Chairman: I want to let you know that the questions submitted to you in writing and your answers to these questions will also be posted on our Internet site.