Vertaling van "paddy torsney cela correspondrait donc " (Frans → Engels) :

Mme Paddy Torsney: Cela correspondrait donc à la définition du terme «toxique».
Ms. Paddy Torsney: Then that would be within the definition of “toxic”.

Mme Paddy Torsney: Cela contribuera donc à augmenter encore le nombre d'étudiants que le programme pourrait aider?
Ms. Paddy Torsney: So that would further enhance the number of students that this program could help?

La vice-présidente (Mme Paddy Torsney): Cela fait donc 300 p. 100.
The Vice-Chair (Mrs. Paddy Torsney): So that makes it 300 per cent.

Mme Paddy Torsney: Cela ne semble pas devoir être le cas. Je souhaiterais donc qu'on revienne à l'article 330 cet après-midi.
Ms. Paddy Torsney: Well, it doesn't look like we're going to, so if we can come back to clause 330 in the afternoon.

L'hon. Paddy Torsney: Vous avez donc un système de courriel, n'est-ce pas?
Hon. Paddy Torsney: So it's organized through an e-mail system?

Cela correspondrait à la décision que nous avons prise dans le cadre de l’amendement 32, qui nous autorise à continuer d’utiliser tous les labels. Je dépose donc un amendement oral en vue de la suppression du mot "européen" dans les amendements 88 et 89.
This would correspond to what we decided under Amendment No 32, whereby we can still use all the labels, and it applies to both Amendment No 88 and Amendment No 89. In other words, I am tabling an oral amendment designed to remove the word ‘European’.